TO COMMIT CRIMES in Dutch translation

• om misdaden te plegen
• misdaden plegen
• om een misdrijf te plegen
• om misdaden te begaan
• met misdaden

Examples of using To commit crimes in English and their translations into Dutch

its availability in drug addicts made in many cases were forced to commit crimes.
de beschikbaarheid ervan in apotheken verslaafden die in vele gevallen werden gedwongen om misdaden te plegen.

of Dr. Hans Koehler. and continuing to commit crimes under new identities.
volgens Reddington nog steeds misdaden plegen met 'n nieuwe identiteit.

Three examples of criminals we thought were dead or had gone dark… but who Reddington believes are still alive… and continuing to commit crimes under new identities… courtesy of Dr. Hans Koehler.
Drie criminelen die dood of verdwenen leken te zijn… maar volgens Reddington nog steeds misdaden plegen met 'n nieuwe identiteit.

You believe they're putting inmates into isolation so they can let them out to commit crimes?
Je gelooft dat ze gevangenen in een isolement plaatsen zodat ze ze eruit kunnen laten om misdaden te plegen?

She's got clients prone to commit crimes, and she's got access to their heads.
Zij heeft klanten die vatbaar zijn om een misdrijf te plegen… en ze heeft toegang tot hun gedachten.

Various countries have computer systems that use algorithms to predict which people could be possible candidates to commit crimes.
In verschillende landen worden computersystemen gebruikt die op basis van algoritmes voorspellen welke mensen een mogelijke kandidaat zijn om een misdrijf te plegen.

There are allegations that the FBI allowed Raymond reddington to continue to commit crimes while acting as a criminal informant.
Er zijn beschuldigingen dat de FBI Raymond Reddington heeft toegestaan… om door te gaan met misdaden terwijl hij zich voordeed als een informant.

If I were to commit crimes to get all of them out, I would be the biggest mass murderer in history.
Als ik van plan was misdaden te begaan om ze allemaal eruit te krijgen zou ik de grootste massamoordenaar in de geschiedenis zijn.

Darkness makes it easier to commit crimes. But darkness also makes it harder to see where you're going when you're trying to escape.
Duisternis maakt het gemakkelijker om misdrijven te plegen, maar maakt het ook moeilijker om te zien waar je gaat als je probeert te ontsnappen.

Corporations plan to commit crimes and when they get caught,
De vennootschappen zijn gesticht met het voornemen misdaden te plegen, en als ze worden gepakt,

This is because it is easier to commit crimes in the course of their daily rou- tine than by making a special journey to do so.
Dit vanwege het feit dat het gemakkelijker is om criminaliteit te plegen gedurende dagelijkse routineactiviteiten dan door er een speciale reis voor te maken.

If so many people helped him to commit crimes, it's because they liked it.
Als zoveel mensen hem wilden helpen bij zijn misdaden, is dat omdat zij hem aardig vonden.

Encourage unlawful behaviour by others(incitement to terrorism, to commit crimes etc.).
Aanmoedigen tot onrechtmatig gedrag.(bijvoorbeeld het aansporen tot het plegen van misdaden of terrorisme).

The charges are… Inciting minors to commit crimes as part of a gang.
De aanklachten zijn… uitlokking minderjarigen, het plegen van misdrijven als lid van een bende.

Sir, you're under arrest for inciting minors to commit crimes as a gang.
Meneer, u wordt gearresteerd wegens minderjarigen aanzetten tot… misdrijven plegen en bendevorming.

We must prevent large numbers of people illegally entering the European Union who then go on to commit crimes.
Wij moeten voorkomen dat clandestiene immigranten de Europese Unie binnenkomen en vervolgens misdaden begaan.

Twins who were split at birth and grew up in different environments have gone on to commit crimes with the same MOs.
Het is voorgekomen dat apart opgegroeide tweelingen… misdaden pleegden met dezelfde werkwijze.

With the help of democracy, we must combat those who stir up their citizens to commit crimes.
Met behulp van de democratie moeten wij mensen bestrijden die hun medeburgers aanzetten tot het plegen van delicten.

to remain stable but the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
naar verwachting stabiel blijven, maar de aard van de criminaliteit zal waarschijnlijk wijzigen aangezien criminelen zich bij het plegen van misdrijven van nieuwe technieken bedienen.

Trial and execution==At the Nuremberg trials, Fritz Sauckel was accused of conspiracy to commit crimes against peace; planning,
Proces==Tijdens het Proces van Neurenberg werd Fritz Sauckel aangeklaagd voor samenzwering, misdaden tegen de vrede, oorlogsmisdaden