TO COMMIT in Dutch translation

• te plegen
• te begaan
• in te zetten
• te verbinden
• te binden
• te committeren
• ertoe
• vastleggen
• te verplichten
• engageren
• commit
• inzetten
• pleegde
• te committen
• te bedrijven

Examples of using To commit in English and their translations into Dutch

I'm afraid to commit myself.
ik ben bang om mezelf te binden.

It just means the intention to commit a crime.
Het betekent de bedoeling 'n misdaad te begaan.

D colleagues were also eager to commit themselves to sustainability.
D-collega's enthousiast te zijn om zich in te zetten voor duurzaamheid.

We should have known better than to commit you to such a close friend.
We hadden beter moeten weten dan jou te verbinden aan zo'n goede vriend.

It would be a good night to commit a crime.
Het zou een goede nacht zijn om een misdaad te plegen.

To commit EU funds
Vastleggen van de communautaire financiering

And that forced you to commit a lot of offenses.
En die jou ertoe dwong om allerlei grenzen te overschrijden.

In 1999, the board announced to commit itself to environmental aspects.
In 1999 gaf het bestuur aan zich aan milieuaspecten te committeren.

I'm just really not ready to commit to one person.
Ik ben gewoon niet klaar om me aan één persoon te binden.

Kidnappers do not hesitate to commit crimes in broad daylight.
De ontvoerders schromen er niet voor om misdaden te begaan in daglicht.

Reddington said someone is paying cops to commit murder.
Reddington zei dat iemand agenten betaalt om moorden te plegen.

Girls who decided to commit themselves to Rhythmic Gymnastics also should know their limits.
Meisjes die besloten zich te verplichten tot ritmische gymnastiek moeten ook hun grenzen kennen.

Look. We're not going to commit to a schedule.
Kijk, we gaan ons niet aan een schema vastleggen.

We will try our best to commit to these estimates.
We zullen ons best doen om zich aan deze schattingen te committeren.

It is that conviction that permits them to commit themselves.
Het is die overtuiging die hen in staat stelt zich te binden.

You're asking me to commit a crime.
Je vraagt me een misdrijf te begaan.

To commit these crimes. We will show that the accused instigated protesters.
We zullen laten zien dat de beklaagde demonstranten ertoe aanzette… deze misdaden te plegen.

But I could for to commit crimes.
Maar ik zou het kunnen misdaden te plegen.

And yet… I hesitate to commit to her.
Toch aarzel ik om me aan haar te committeren.

And what circumstances led you to commit this heinous act?
Welke omstandigheden zorgden ervoor dat u deze gruwelijke daad pleegde?