TO COMMIT in Danish translation

• at begå
• at forpligte
• at engagere

Examples of using To commit in English and their translations into Danish

In this connection, the Commission needs to commit now, and not wait.
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.

Do you want me to commit professional suicide?
Ønsker du, jeg skal begå professionelt selvmord?

Who induced him to commit such a crime?
Hvem fik ham til at begå sådan en forbrydelse?

Or the urge to commit violence?
Eller trangen til at begå vold?

She's willing to commit.
Hun er villig til at binde sig.

Gemellus was forced to commit suicide by the Praetorian Guards.
Gemellus var tvunget til at begå selvmord, af prætorianer-garden.

But not to commit suicide!
Ikke for at begå selvmord!

Are you wanting to commit identity fraud?
Vil du begå identitetstyveri?

You are forcing us to commit a crime.
Du tvinger os til at begå en forbrydelse.

The Master is forcing them to commit suicide.
Mesteren får dem til at begå selvmord.

The Master's forcing them to commit suicide.
Mesteren får dem til at begå selvmord.

The Master's forcing them to commit suicide.
Mesteren tvinger dem til at begå selvmord.

You're asking our men to commit suicide!
Du beder mændene om at begå selvmord!

And the first time I try to commit, I get smacked!
Og første gang jeg prøver at binde mig, BAM!

You ready to commit perjury?
Er du villig til at begå mened?

Long enough to commit the murder.
Længe nok til at begå drabet.

With multiple counts of conspiracy to commit terror.
For sammensværgelse til at begå terror.

I do want to commit to Maggie. You're wrong.
Jeg vil binde mig til Maggie. Du tager fejl.

I don't want to commit suicide anymore!
Jeg vil ikke begå selvmord længere!

Not that, God forbid, I want him to commit.
Ikke at jeg vil have ham til at knytte sig.