TO COMMIT CRIMES in Hungarian translation

• bűncselekmények elkövetésére
• bűncselekményt követnek el
• bűncselekményt elkövetni
• bűnöket követnének el
• bűnöket elkövetni
• követnek el bűncselekményeket

Examples of using To commit crimes in English and their translations into Hungarian

A survey by German criminologist Christian Walburg makes it clear that adult immigrants in Germany are not more inclined to commit crimes than a native German person.
Németországban egy Christian Walburg nevű kriminológus kutatása alján egyértelműen kiderült, hogy a felnőtt bevándorlók egyáltalán nem hajlamosabbak bűncselekményt elkövetni, mint a németek.

There's a part of the site where you can hire someone to commit crimes.
Ott van az oldalnak egy olyan része ahol fel tudsz bérelni valakit bűncselekmények elkövetésére.

People scoring high on these traits are more likely to commit crimes, cause social distress and create severe problems for an organization, especially if they are in leadership positions.
Azok, akiket ilyen személyiségvonások jellemeznek, valószínűbben követnek el bűncselekményeket, hoznak létre a társadalomban szorongást vagy okoznak komoly szervezeti problémákat, legfőképpen vezetői helyzetben.

Mr Maas said:“If such a horde gathers in order to commit crimes, that appears in some form to be planned.
Heiko Maas szerint: ha ekkora horda gyűlik össze bűncselekmények elkövetésére, akkor az valamilyen tervezett formában történhet.

or ideas, and to commit crimes against humanity.
vagy eszméket, bűncselekményt elkövetni az emberiség ellen.

guide your criminals to commit crimes as much as possible, hitting people
útmutató a bűnözők követnek el bűncselekményeket, amennyire csak lehetséges,

Abuse of drugs and toxic substances which often causes the addict to commit crimes in order to support his/her addiction.
Kábítószer és egyéb függőséget okozó mérgező szerek fogyasztása, amelyeknek megszerzése érdekében gyakran követnek el bűncselekményeket.

If such a horde gathers in order to commit crimes, that appears in some form to be planned," he said.
Amikor egy ekkora horda összegyűlik, hogy bűncselekményt kövessen el, az úgy tűnik, valamilyen formában meg volt tervezve.”.

However, these very features of the worldwide web give hackers the ability to commit crimes on the Internet, making them difficult to detect and punish as they go.
Mindazonáltal a világháló által kínált gazdag lehetőségek a hackereknek is lehetővé teszik bűncselekmények elkövetését az interneten, és nehézzé teszik az elkövetők leleplezését és megbüntetését.

or continue to commit crimes, or disappear.
további bűncselekményeket követhet el vagy eltűnhet.

I wish that the United States administration never manipulate people like myself in the future to commit crimes against foreign countries.
Kívánom, hogy az Egyesült Államok kormánya soha többé ne manipulálhasson embereket, mint engem, hogy a jövőben bűncselekményt kövessenek el egy külföldi ország ellen.

Comey continued, the question is whether any Americans conspired with a foreign government to commit crimes against the United States, which is a crime..
Comey akkor azt is mondta, hogy a kérdés az, összejátszott-e bárki egy külföldi kormánnyal, hogy az USA elleni bűncselekményt kövessenek el, az ugyanis már bűncselekmény..

with the knowledge of its aim or of its intention to commit crimes;
hogy e részvétel célja vagy szándéka bűncselekmény elkövetése;

correct the situation and in fact continue to commit crimes against humanity.
tovább folytatják az emberiesség elleni bűncselekmények elkövetését.

bad guys can't always be counted on to commit crimes on your schedule.
a rossz fiúk nem mindig a Te időbeosztásod szerint akarnak bűnt elkövetni.

so-called academics who target the unity of our nation have no right to commit crimes.
az úgynevezett értelmiségieknek, akik a nemzeti egységet fenyegetik, nincs joguk ilyen bűnt elkövetni.

The ability of men to commit crimes is well known,
Az ember képessége bűnök elkövetésére jól ismert,

Serial killers tend to commit crimes near their home, but far enough away to prevent arousing suspicion.
A sorozatgyilkosok a lakóhelyük közelében követik el a bűncselekményt, de elég távol ahhoz, hogy a szomszédok ne fogjanak gyanút.

If I were to commit crimes to get all of them out, I would be the biggest mass murderer in history.
Ha mindegyikük szabadságáért bűntényt követtem volna el, én lennék a történelem legnagyobb tömeggyilkosa.

in which the power forcing citizens to commit crimes, but instead she claims,
amely maga teljesítmény kényszeríti a polgárokat, hogy bűncselekményeket, ehelyett azt állítja,,