Examples of using Frauder in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
retenir des objets trouvés ou prêtés que l'on peut rendre et frauder en général.
les banques peuvent également utiliser les paradis fiscaux pour permettre à leurs clients de frauder le fisc.
demonstrate that banks can also use tax havens Mme Desmond est alors arrêtée et doit payer une amende pour avoir« tenté de frauder le gouvernement provincial» d'un cent, c'est-à-dire la différence
Desmond was arrested and fined for"attempting to defraud the provincial government" of the 1-cent difference between the balcony seats(the"black section")Un créancier commet une infraction lorsque, volontairement et avec l'intention de frauder, il fait une fausse réclamation
It is an offence for a creditor a tenté de frauder l'Organisation.
and attempted to defraud the Organization.CONSIDÈRE COMME UNE INFRACTION LE FAIT DE frauder ou tenter de frauder un assureur par supercherie, mensonge ou tout autre acte malhonnête.
other dishonest act, to defraud or attempt to defraud an insurance company.autrement essaie de nous frauder ou de frauder toute autre partie à travers l'utilisation par l'Utilisateur du Site ou des services fournis via le Site.
otherwise attempts to defraud us or any other parties through User's use of the Site or services provided via the Site.s'engage à ne pas les frauder.
agrees not to violate them.concerne les clients des sociétés vie qui ont tenté de frauder afin d'obtenir des compensations auxquelles ils n'avaient pas droit.
regards the customers of life insurers who have tried to defraud in order Le plaignant a prétendu que le juge, sans preuve d'un quelconque acte répréhensible l'avait accusé de frauder l'aide juridique en facturant du travail effectué par d'autres, et en encourageant un non juriste à usurper le titre d'avocat devant le tribunal.
The complainant alleged that the judge, without evidence of any wrongdoing, accused him of defrauding Legal Aid by billing for work done by others as well as by encouraging a non lawyer to misrepresent himself as a lawyer before the courts.est reconnu coupable de complot en vue de frauder le gouvernement américain
Si vous êtes pris en train de tricher ou de tenter de frauder au Jeu, la Société se réserve le droit de faire connaître vos actions avec votre identité
If you are found d'autres programmes de logiciel automatisé de frauder ou qui violent autrement les conditions et/ ou les conditions de service de toute tierce des applications tierces;
other automated software programs to defraud or which otherwise violate these Terms and/or the terms of service of any third-party applications;sous la forme de paiements effectués dans le cadre normal de l'activité de l'entreprise afin de frauder les créanciers.
under the guise of payments made in the ordinary course of business in order to defraud creditors.d'aimer vivre au crochet des autres ou de frauder en dissimulant ses revenus
sciemment et avec intention de frauder une compagnie d'assurance
Any person who knowingly and with intent to defraud any insurance companysa situation patrimoniale exacte dans le but de frauder l'État et de se soustraire à des obligations telles que le paiement de l'impôt et/ou de tromper les autorités compétentes en leur cachant ses activités et revenus illégaux;
liabilities and net worth in order to defraud the Government of obligations such as taxes and/or en vue de frauder l'État et de se soustraire à des obligations telles que le paiement de l'impôt et/ou de tromper les autorités compétentes en leur cachant ses activités et revenus illégaux;
net worth in order to defraud the Government of obligations such as taxes and/or l'acte ne soit effectué selon les pratiques ordinaires du commerce, et à moins qu'il n'ait eu aucunement l'intention de frauder.
disposing is part of normal trading activities, and unless the bankrupt had no intent to defraud.le débiteur avait l'intention de frauder, de frustrer ou de retarder un créancier.
the debtor intended to defraud, defeat or delay a creditor.
