FRAUDER - traduction en Italien

• frodare
• frode
• defraudare
• evadere

Exemples d'utilisation de Frauder en Français et leurs traductions en Italien

réduisent la possibilité et la facilité de frauder.
riducono le opportunità e gli incentivi di frode.

Charlie l'a attrapé en train de frauder, il l'a dénoncé;
Charlie l'ha beccata a rubare, l'ha denunciata

L'intention est souvent de frauder par des appels ou des services d'accès ayant pour résultat des frais de téléphone inattendus.
L'intenzione è spesso quella di commettere frodi attraverso chiamate o l'accesso a servizi che portano a inattesi tariffe telefoniche.

Le siende temps en prison ne lui a pas dissuader de frauder les gens et il a été rapidementde retour en prison desservant un autre trois ans à l'intérieur.
Il suotempo in prigione non gli ha impedito di frodare la gente ed era subitotorna in carcere per scontare altri tre anni all'interno.

est destiné à frauder le cas contraire,
siano destinati a truffare in caso contrario,

L'ordre de Lord Kitchener ne s'applique que s'ils portent notre uniforme avec intention de frauder.
Se indossavano la divisa kaki con l'intenzione di ingannare. Maggiore, l'ordine di Lord Kitchener era applicabile.

Que s'ils portent notre uniforme avec intention de frauder. Major,
Se indossavano la divisa kaki con l'intenzione di ingannare. Maggiore,

les gens riches paient effectivement au lieu de frauder.
che i ricchi effettivamente pagano, invece di sottrarsi.

affirmant qu'ils tentaient de frauder le fisc.
accusandoli di tentata evasione fiscale.

s'il attrapait quelqu'un à frauder.
avesse beccato qualcuno a rubare.

Honnête motivation: Vous ne pouvez pas entrer dans des affaires avec un esprit de frauder les gens ou tromper les autres de leurs revenus durement gagnés.
Motivazione onesto: Non si può entrare in affari con una mente per truffare le persone o ingannare gli altri dei loro redditi sudati.

Détourner. Frauder.
malversare, commettere una frode.

Schéma de frauder, un crime avec une maximale de quatre ans de la peine,
Schema di frodare, un crimine con un massimo di quattro anni di pena,

La fraude organisée(par exemple la collusion entre parties en vue de frauder) peut entraîner des pénalités financières plus lourdes et/ou des poursuites pénales en fonction des éléments de preuve.
L'evasione organizzata(per esempio la collusione tra più parti ai fini di frode) può essere punita con ammende più onerose e/o con azioni giudiziarie, a seconda delle prove esistenti.

Qu'aucun homme vont au-delà et frauder son frère dans toute affaire:
Questo non va al di là di uomo e di frodare il suo fratello in qualsiasi questione:

Si Celtic Casino a des motifs raisonnables de croire que des comptes multiples ont été ouverts dans l'intention de frauder la société, Celtic Casino se réserve le droit d'annuler toutes transactions en relation avec la dite tentative de fraude.
Se il Casinò Celtic ha prova ragonievole per credere che vari conti sono stati aperti con la intenzione di defraudare la compagnia, il Casinò Celtic si riserva il diritto di cancellare qualsiasi transazione relazionata al soddetto intento di frode.

de s'opposer à une logique néolibérale selon laquelle la taxation des profits est par définition un prélèvement indu qu'il est légitime de frauder.
per opporci ad una logica neoliberale secondo la quale la tassazione dei profitti è per definizione un prelievo indebito che è legittimo frodare.

depuis 15 000 ans, frauder et penser à court terme n'ont jamais marché.
che sia un atto meschino, ma che per 15.000 anni la frode e la miopia mentale non abbiano mai funzionato,

tricher, frauder le fisc, s'immiscer dans l'intimité d'autrui,
imbrogliare, evadere le tasse, invadere la privacy altrui

la conspiration pour frauder le gouvernement, la possession d'une arme biologique.
cospirazione per frodare il governo, detenzione di un'arma biologica.