FRAUDER - traduction en Espagnol

• defraudar
• fraude
• engañar
• robando

Exemples d'utilisation de Frauder en Français et leurs traductions en Espagnol

Apprenez à ne pas dissimuler ou à frauder, ni ne recevoir d'instructions sur comment tromper
Aprendan a no disimular, ni a defraudar, ni tomen instrucciones en cuanto a cómo engañar o estafar,

de s'opposer à une logique néolibérale selon laquelle la taxation des profits est par définition un prélèvement indu qu'il est légitime de frauder.
de oponerse a una lógica neoliberal según la cual la tasación a los beneficios es por definición una deducción indebida que es legítimo someter a fraude.

des comptes multiples ont été ouverts dans l'intention de frauder la société, Celtic Casino se réserve le droit d'annuler toutes transactions en relation avec la dite tentative de fraude.
razonables para creer que varias cuentas se han abierto con la intención de defraudar a la compañía, Celtic Casino tendrá derecho de cancelar cualquier transacción relacionada con dicho intento de fraude.

depuis 15 000 ans, frauder et penser à court terme n'ont jamais marché.
durante 15.000 años el fraude y pensar solo en el presente nunca ha funcionado.

l'anticontrefaçon des mesures ont été prises pour rendre difficile de frauder ces machines.
la antifalsificación de medidas han sido tomadas para hacer difícil defraudar estas máquinas.

aussi pour ceux qui s'obstinent à frauder et à occulter les chiffres.
para los incumplidores, sino para los que se obstinan en el ocultismo y el fraude.

l'anticontrefaçon des mesures ont été prises pour rendre difficile de frauder ces machines.
la antifalsificación de medidas han sido tomadas para hacer difícil defraudar estas máquinas.

sont difficiles à frauder.
son difíciles de defraudar.

les fonctionnaires en cause avaient fraudé ou tenté de frauder l'Organisation par divers moyens.
diversas maneras en que algunos funcionarios habían defraudado o intentado defraudar a la Organización.

en Italie visant à frauder le budget communautaire.
Italia destinada a defraudar el presupuesto comunitario.

l'anticontrefaçon des mesures ont été prises pour rendre difficile de frauder ces machines.
la antifalsificación de medidas han sido tomadas para hacer difícil defraudar estas máquinas.

Le 9 septembre 2011, un ressortissant étranger résidant aux États-Unis s'est reconnu coupable d'association de malfaiteurs visant à contrevenir au contrôle des exportations et à frauder les États-Unis en exportant des matières liées au nucléaire;
El 9 septiembre de 2011, un extranjero residente en los Estados Unidos se declaró culpable de conspiración para cometer violaciones de los controles de exportación y defraudar a los Estados Unidos mediante un plan para exportar materiales relacionados con actividades nucleares;

Un salarié insatisfait ou qui estime ne pas être apprécié à sa juste valeur peut frauder ou être la cible d'un fraudeur qui se sert de lui pour spolier la société.
Un empleado insatisfecho o que cree no ser valorado adecuadamente puede cometer fraude o servir de blanco para que un estafador lo utilice en una maquinación contra la empresa.

Si, pour frauder, un utilisateur voulait payer deux fois avec le même argent très vite(moins de dix minutes),
Si, para cometer un fraude, un usuario quisiera pagar dos veces con el mismo dinero muy rápido(en menos de diez minutos),

Un salarié qui n'est pas suffisamment compétent pour s'acquitter de sa tâche lorsqu'il est sous-qualifié pour un poste peut être incité à frauder pour remplir les objectifs de rendement prescrits
Un empleado que carece de capacidad suficiente para rendir porque no posee las cualificaciones necesarias para un puesto puede sentirse impulsado a cometer fraude para conseguir los objetivos de rendimiento prescritos

la conspiration pour frauder le gouvernement, la possession d'une arme biologique.
conspiración para estafar al gobierno, posesión de un arma biológica.

d'employer les courrier pour frauder il a dit à son public
usar los correos para defraudar él dijo a su público

Il n'y aurait pas de système à frauder, puisque tout le monde recevrait toujours le même montant.
No habría sistema al que engañar, pues todo el mundo recibiría siempre la misma cantidad.

Il est difficile de frauder ces machines parce qu'ils leurs accepteurs de facture sont conçus avec l'antitricherie avancée
Es difícil defraudar estas máquinas porque ellos sus aceptadores de cuenta son diseñados con antitrampa avanzada

Il est difficile de frauder ces machines parce qu'ils leurs accepteurs de facture sont conçus avec l'antitricherie avancée
Es difícil defraudar estas máquinas porque ellos sus aceptadores de cuenta son diseñados con antitrampa avanzada