CRIME IN SPANISH TRANSLATION

• delito
• crimen
• delincuencia
• criminalidad
• criminal
• delictivas
• delitos
• crímenes
• criminales
• delictivos

Examples of using Crime in English and their translations into Spanish

The harm caused by organized crime Before proposing a method for measuring the harm caused by organized crime that might be suitable for risk assessment,
El daño causado por la delincuencia organizada antes de proponer un método para medir el daño causado por la delincuencia organizada que pudiera ser adecuado para evaluar el riesgo,

We wish to express our appreciation to the United Nations Office on Drugs and Crime for hosting this first meeting of the Global Judicial Integrity Network,
Deseamos expresar nuestro agradecimiento a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por haber acogido esta primera reunión de la Red Mundial de Integridad Judicial,

He is the author of books including"Racist Violence and Crime in Western Europe"(1999),"Introduction to the Principles of Indigenous Criminal Law"(2000),"Politico-Criminal Problems in today's Western Societies"(2003) and"Application of the Circumstances of the Offence" 2015.
Entre sus libros destacan"Violencia y criminalidad racista en Europa Occidental"(1999),"Introducción a los fundamentos del Derecho Penal indígena(2000)","Problemas político-criminales actuales de las sociedades occidentales"(2003),"La aplicación de las circunstancias del delito"(2015).

Chapman pointed out that the statute of limitations on the crime of torture cannot start to run out,"until the victims of the crimes are free
Chapman señaló que el estatuto de limitaciones sobre el crimen de tortura no puede comenzar a agotarse,"hasta que las víctimas de los crímenes sean libres

banking sectors have suffered an increase in specialized crime which utilizes sophisticated methods to access information networks
bancario han sufrido en las últimas décadas el incremento de la delincuencia especializada, que utiliza métodos sofisticados para acceder a redes

dissemination of that information globally United Nations Office on Drugs and Crime, 2007.
la difusión de esa información a nivel mundial Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, 2007.

This form of crime also includes illegal hunting;
En esta forma de criminalidad también están incluidas la caza ilegal;

Mexico's fragility can be measured by the federal estimate that organized crime has presence and/or influence in 50% of the municipalities.22
La fragilidad de México se puede medir por el cálculo aproximado federal de que el crimen organizado tiene presencia y/o influencia en un 50% de las municipalidades.22

Now the new"Big Man" crime boss in New York,
Ahora, como el nuevo jefe criminal"Big Man" en Nueva York,

the prevention of violence and crime.
la prevención de la violencia y la delincuencia.

since the assets could be deemed to be proceeds of crime unless the other party can establish that they were legitimately acquired;
se puede considerar que los bienes son producto del delito a menos que otra parte pueda establecer que fueron adquiridos lícitamente;

The questionnaire for the Eleventh United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems was sent to Member States on 1 September 2009;
El cuestionario para el 11 Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas y funcionamiento de los sistemas de justicia penal se envió a los Estados Miembros el 1 de septiembre de 2009; se incluían en

dimensions of juvenile crime, the societal and justice responses to juvenile crime and delinquency quickly become outmoded and inadequate.
de las formas y dimensiones de la criminalidad de menores, la respuesta de la sociedad y la justicia a la criminalidad y a la delincuencia de menores pronto quedan anticuadas e inadecuadas.

Indeed, in 1948, genocide was defined as a crime for the first time and in 1951, it was established as a crime under international law,
De hecho, en 1948 el genocidio fue definido como un crimen por primera vez y, en 1951, fue establecido como un crimen bajo el derecho internacional,

In cooperation with the OSCE and the Macedonian Helsinki Committee, about 4200 members of the uniformed and crime police have been trained since October 2002, or about 48% of the total number of all police officers.
En cooperación con la OSCE y con Comité de Helsinki de Macedonia, desde octubre de 2002 se ha capacitado a unos 4.200 miembros de la policía uniformada y criminal, lo que equivale a aproximadamente el 48 por ciento del número total de agentes de policía.

combining legal action against organised crime with a public health approach for drug users
combinando la acción judicial contra la delincuencia organizada con un enfoque de salud pública para los consumidores

Invites the Secretariat to discuss with the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network regarding their possible contribution to the implementation of the plans of action,
Invita a la Secretaría a que examine con los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal la posible contribución de éstos a la aplicación de los planes de acción,

Militarization and mass imprisonment increase the likelihood for violent crime rather than decrease it,
La militarización y el encarcelamiento masivo aumentan la probabilidad de los delitos violentos en vez de disminuirla,

United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems The United Nations started carrying out the United Nations Survey of Crime Trends and operations of Criminal Justice Systems pursuant to requests by the General assembly.
Estudio de las naciones unidas sobre tendencias delictivas y funcionamiento de los sistemas de justicia penal Las Naciones Unidas comenzaron a realizar el estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas y funcionamiento de los sistemas de justicia penal en respuesta a peticiones hechas por la asamblea General.

So, if we take into account the avenues of Manhattan deviate from true North by 29 degrees then run that through tactical crime analysis… this seems to be the optimal area to search-- in the northernmost regions of the city.
Así que, si tomamos en cuenta que las avenidas de Manhattan se desvían del verdadero Norte por 29 grados entonces correlo a través del análisis táctico criminal esta parece ser el área óptima de búsqueda-- en las regiones más al norte de la ciudad.