Примери за използване на To einstein на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After explaining complicated mathematics to Einstein for about an hour, Einstein advised him to go and learn more physics.
След като обяснява сложната математика на Айнщайн за около час, called Leon who retained resemblance to Einstein without much effort, but was beaten at chess by all nations over and over again.
който се казваше Леон, поддържаше приликата си с Айнщайн без много усилия, но си го отнасяше на шах непрекъснато от всички народи.To Einstein, this seemed ridiculous,
За Айнщайн, това изглеждаше нелепо,Prior to Einstein, no one understood that or would even have expected that,
До Айнщайн никой не е разбирал това защото се случва самоAnd I will yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
И ще помогна на втори Айнщайн, който вярвам, че си е платил задълженията.To Einstein, science was more spiritual than religion,
За Айнщайн науката е по-духовна от религията,from Pythagoras to Einstein, would not have made their leaps without inveterately artistic,
от Питагор до Айнщайн, нямаше да направят големите си пробиви, ако не бяха се осланяли на отявлено артистичниBut to einstein, in this case, there was just so far his own theory could go before it defied reality.
Но за Айнщайн в този случай теорията му трябвало да извърви дълъг път, преди да се опълчи срещу действителността.clarified them at 1935, at a letter to Einstein.
описан през 1935 г. в писмо до Айнщайн.this one being in a letter Sommerfeld wrote to Einstein about a year after Hitler came to power.
това е един по-Sommerfeld написа писмо до Айнщайн около година след като Хитлер идва на власт.in addition to Einstein.
в допълнение към Айнщайн.But the idea of surfing across the Universe in a warping bubble of space would make perfect sense to Einstein.
Но в идеята за сърфиране през Вселената в пространственоогъващ балон за Айнщайн би имало желязна логика.consider a thought experiment that Schrödinger described in a 1935 letter to Einstein.
представете си мисловния експеримент на Шрьодингер, описан през 1935 г. в писмо до Айнщайн.after writing his dissertation Relation of Maxwell's Aether Equations to Functional Theory he sent a copy to Einstein.
след писмено му дисертация отношението на Максуел на етера уравнения за Функционална теория той изпраща копие до Айнщайн.Now, however, Bojowald and other physicists at Penn State are exploring territory unknown even to Einstein-- the time before the Big Bang-- using a mathematical time machine called Loop Quantum Gravity.
Сега обаче, Боховалд и други физици в Penn State изследват територия непозната дори и на Айнщайн- времето преди Големия Взрив- използвайки математическа машина He was teaching at Königsberg in April 1919 when he wrote to Einstein and told him about his ideas to unify Einstein 's theory of gravity
Той е преподаването в Königsberg в април 1919 година, когато той пише на Айнщайн и разказа му за неговите идеи, да обединим Айнщайн"и теория was delivered to Einstein by David Goiten who was Israel's minister,
е предадено на Айнщайн от Дейвид Гойтен, който е билIn 1952, the Israeli ambassador to the US wrote to Einstein on the prime minister's behalf, asking whether he would take the role of president as a mark of"the deepest respect which the Jewish people can repose
През 1952-ра година посланикът на еврейската държава в САЩ пише до Айнщайн от името на израелския премиер със запитване дали ученият би приел поканата да стане президент“като знак на най-дълбокото уважение,wrote a letter to Einstein detailing Ben-Gurion's request for the scientist to accept the post of the presidency,
написа писмо до Айнщайн, в което подробно се посочва молбата на Бен-Гурион да приеме поста на президентския пост,This was left to Einstein with theories of light quanta,
Това беше оставен за Айнщайн с теории на светлината quanta,
