WHEN EINSTEIN - превод на Български

• когато айнщайн

Примери за използване на When einstein на Английски и техните преводи на Български

When Einstein signed the photo, he said that his gesture was addressed to all mankind.
Когато се подписва на снимката, физикът казва, че жестът му бил адресиран към цялото човечество.

The diary entries cover a time span between October 1922 and March 1923, when Einstein was travelling to the Indian subcontinent,
Дневниците са написани от октомври 1922 г. до март 1923 г., когато Айнщайн пътува от Испания през Близкия изток до Китай,

When Einstein died in 1955, one striking tribute to his global status was this cartoon by Herblock in the Washington Post.
Когато Айнщай почина през 1955, поразително признание за неговото световно значение беше тази карикатура на Хърблок във Вашингтон пост.

This revolutionary discovery came when Einstein, in the early1910s… realized that orbits of stars
Това революционно откритие дошло, когато през първите 10 години на 20-ти век Айнщайн осъзнал, че орбитите на звездите

When Einstein introduced the wormhole into his equations… he didn't think that anyone… could ever walk through one of these things… because, after all, you die in the process.
Когато Айнщайн представил червейната дупка в уравненията си, той не смятал, че някой може да премине през нея, защото това би било смъртоносно.

This volume contains a collection of sixty-seven essays written before 1935, when Einstein was at the height of his scientific powers
Това издание съдържа колекция от шейсет и пет есета, писани преди 1935 година, когато Айнщайн е бил на върха на своята научна кариера,

I think the last time we stood in such an exciting place was 1905, when Einstein discovered special relativity
последният път, когато са се случвали толкова важни събития, е през 1905, когато Айнщайн открива специалната теория на относителността

When Einstein was born on March 14,
Когато Айнщайн се е родил на 14 март 1879 г.,

When Einstein was born on March 14,
Когато Айнщайн се е родил на 14 март 1879 г.,

The story of the cosmological constant begins more than a century ago when Einstein presented a set of equations, now known as Einstein field equations,
Историята на космологичната константа започва преди повече от един век, когато Айнщайн представя система от уравнения, днес известни като полевите уравнения на Айнщайн, които са в

The story of the cosmological constant began more than a century ago when Einstein presented a set of equations, now known as the Einstein field equations,
Историята на космологичната константа започва преди повече от век, когато Айнщайн представя набор от уравнения, днес известни като„полевите уравнения на Айнщайн“, които стават рамката

When Einstein was asked what was most helpful to him in developing the theory of relativity,
Когато веднъж запитали Алберт Айнщайн, кое му е помогнало най-много при създаването на теорията на относителността, той отговорил:“Да измисля

as they were for the beginning of thetwentieth century, when Einstein helped usher in the modern age.
колкото са били в началото на миналия, когато Айнщайн помага на човечеството на навлезе в съвременната епоха.

Roosevelt died on April 12 before he could read the letter, and when Einstein learned in August that an atomic bomb had been detonated over the Japanese city of Hiroshima, he could only whisper,“Oh my God.”.
Рузвелт умира на 12 април преди да успее да прочете писмото и когато Айнщайн научава през август, че ядрена бомба е била детонирана над Хирошима, той може само да прошепне:„О, Боже мой“.

quantum entanglement has literally come a long way from the days when Einstein laughed it off as"spooky action at a distance".
сега квантовото вплитане буквално премина дълъг път от дните когато Айнщайн го осмя като"призрачно действие от разстояние".

When Einstein got stymied while working out General Relativity,
Когато изпитвал липса на идеи, работейки над общата теория на относителността, Айнщайн вземал цигулката и свирел Моцарт,

as they were for the beginning of the twentieth century when Einstein helped usher in the modern age.
колкото са били в началото на миналия, когато Айнщайн помага на човечеството на навлезе в съвременната епоха.

as they were for the beginning of the last century, when Einstein helped usher in the modern age.”.
колкото са били в началото на миналия, когато Айнщайн помага на човечеството на навлезе в съвременната епоха.

When Einstein proposed his theory of space
Кога айнщайн предложи неговата теория за пространството

When Einstein and Minkowski, for instance,
Когато например Айнщайн и Минковски публикуваха революционните си идеи,