TO EMISSIONS - превод на Български

• до емисии
• до емисиите

Примери за използване на To emissions на Английски и техните преводи на Български

shall be limited to emissions avoided through the capture of CO2 of which the carbon originates from biomass
замяна eccr се ограничават до емисиите, избегнати чрез улавяне на CO2, чието въглеродно съдържание произхожда от биомаса

the grounds for refusal shall be interpreted in a restrictive way, taking into account the public interest served by disclosure and whether the information requested relates to emissions into the environment.
като се взема предвид обществения интерес от разкриване и дали исканата информация се отнася до емисии в околната среда“.

to the assimilation of satellite data, to emissions from crops that produce biofuels,
през асимилацията на сателитни данни, до емисиите от земеделски посеви,

On the contrary, the original Commission proposal to restrict the emissions clause to‘emissions which are subject to provisions of Community legislation', that is to say, to emissions as defined in other directives,
Напротив: първоначалното предложение на Комисията клаузата за емисиите да бъде ограничена до„уредени от общностното право емисии“, тоест до емисии, както те са определени в други директиви,

under the Industrial Emissions Directive that relate to emissions from plants manufacturing antibiotics;
относно емисиите от промишлеността, които се отнасят до емисиите от предприятията за производство на антибиотици;

it could only be levied on the input fuels used to generate electricity as electricity does not lead to emissions at the point of consumption.
компонента на данъчно облагане, обвързан с емисиите на CO2, с него ще се облагат горивата, използвани за генериране на електроенергия, тъй като електроенергията не води до емисии на мястото на потребление.

namely whether the emissions clause must be limited to emissions emanating from installations.
именно дали клаузата за емисиите следва да се ограничи до емисии, изпускани от инсталации.

taking into account whether the information requested relates to emissions into the environment.
се взема предвид дали исканата информация се отнася до емисии в околната среда“.

taking into account whether the information requested relates to emissions into the environment.".
се взема предвид дали исканата информация се отнася до емисии в околната среда“.

third indents, of Regulation No[1049/2001]… an overriding public interest in disclosure shall be deemed to exist where the information requested relates to emissions into the environment…'.
че съществува първостепенен обществен интерес при оповестяването на информация, когато исканата информация се отнася до емисии в околната среда.

taking into account whether the information relates to emissions and discharges into the environment.
дали изисканата информация се отнася до емисии в околната среда.

whether the information requested relates to emissions into the environment.
дали изисканата информация се отнася до емисии в околната среда.

taking into account whether the information requested relates to emissions into the environment.".
се взема предвид дали исканата информация се отнася до емисии в околната среда“.

market-based approaches to emissions reductions beyond 2025,
пазарни подходи за намаляване на вредните емисии отвъд 2025 г. Надяваме се,

This Directive shall apply to emissions of the pollutants referred to in Annex I from all sources occurring in the territory of the Member States,
Настоящата директива се прилага за емисиите на замърсителите, посочени в приложение I, от всички източници, разположени на територията на държавите членки,

In addition to the question whether the information relates to emissions, it must be clarified in particular what effect the absence of a request for confidentiality has on a request for environmental information.
Наред с въпроса дали се касае за информация за емисии е необходимо по-специално да се изясни какви последици има неподаването на заявление за поверително третиране по отношение на искане за оповестяване на информация за околната среда.

market-based approaches to emissions reductions beyond 2025,
пазарни подходи за намаляване на вредните емисии отвъд 2025 г. Надяваме се,

market-based approaches to emissions reductions beyond 2025,
пазарни подходи за намаляване на вредните емисии отвъд 2025 г. Надяваме се,

The number based approach to emissions of PM should draw on the results of the UN/ECE's Particulate Measurement Programme(PMP)
Методът, основаващ се на броя на PM в емисиите, трябва да бъде съобразен с резултатите по Програмата за измерване на частиците(Particulate Measurement Programme/PMP)

in accordance with Article 2(1), to emissions from the activities listed in Annex I
параграф 1 от нея Директива 2003/87 се прилага спрямо емисии от дейностите, изброени в приложение I,