Примери за използване на
To ensure a high level
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The EU legal framework for medicinal products is intended to ensure a high level of public health protection
Правната рамка на ЕС относно лекарствата за хуманна употреба има за цел да се осигури високо равнище на опазване на общественото здраве
the new general and specific hygiene rules is to ensure a high level of consumer protection with regard to food safety.
специфични хигиенни правила е да се гарантира високо ниво на защита на потребителя по отношение на безопасността на храните;
ongoing information requirements to ensure a high level of investor protection;
така че да се осигури висока степен на защита на инвеститорите;
Every effort must be made to ensure a high level of investor protection,
Необходимо е да се положат всички усилия за гарантиране на високо равнищена защита на инвеститорите,
To ensure a high level of public health
Да се осигури високо равнище на общественото здраве
This underlines the need to adopt appropriate precautionary measures to ensure a high level of protection throughout the EU for citizens,
Това подчертава необходимостта от осигуряване на предприемането на подходящи предпазни действия за осигуряване на високо нивона защита в целия Съюз за гражданите,
The Foundation has taken all necessary measures to ensure a high level protection and security solely of its own system, in accordance with good business practice.
Дружеството е предприело всички необходими мерки, наложени от търговските практики, за да гарантира високо ниво на сигурност и защита единствено на нейните собствени системи.
certified equipment to ensure a high level of cleanliness and sterility.
сертифицирано оборудване за осигуряване на високо нивона чистота и с.
to explore all available means to ensure a high level of security;
да проучат всички налични средства за гарантиране на високо равнищена сигурност;
The interior of the vehicles has been designed with as to ensure a high level of safety and comfort.
Интериорът на превозните средства е проектиран така, че да гарантира високо ниво на безопасност и комфорт.
With regard to electromagnetic fields, Council Recommendation 1999/519/EC sets exposure guidelines to ensure a high level of protection of the public.
Необвързваща препоръка на Съвета(1999/519/EО)1 предлага насоки относно експозицията на електромагнитни полета с цел да се осигури високо равнище на защита на населението.
services is a way to ensure a high level of the quality with simultaneously achieving corporate competitiveness.
услуги е път за осигуряване на високо равнищена качеството при едновременно постигане на фирмена конкурентноспособност.
We want to ensure a high level of protection and high standards in the European Union
Ние искаме да гарантираме високо ниво на защита и високи стандарти в Европейския съюз
This system aims to ensure a high level of control and security at the Union's external borders,
Тази система цели да гарантира висока степен на контрол и сигурност на външните граници на Съюза,
To ensure a high level of railway safety and equal conditions for all railway undertakings,
За да се гарантира високо ниво на безопасност в областта на железопътния транспорт и равни условия за всички железопътни предприятия,
Calls on the EU institutions to ensure a high level of the protection of these rights in external relations,
Призовава институциите на ЕС да гарантират високо равнище на защита на тези права във външните отношения,
As a priority, both Parties declare their commitment to ensure a high level of document security for diplomatic passports, in particular by integrating biometric identifiers.
Двете страни заявяват като приоритетен своя ангажимент за гарантиране на високо нивона сигурност на документите по отношение на дипломатическите паспорти, по-специално чрез включване на биометрични методи за установяване на самоличността.
firstly, to ensure a high level of safety for construction products
предложението се стреми да гарантира високо равнище на безопасност на строителните продукти,
The existing capabilities are not sufficient to ensure a high level of security of network
Съществуващите способности не са достатъчни, за да се гарантира високо ниво на сигурност на мрежите
The cab, ROPS-FOPS approved, designed to ensure a high level of comfort, can be equipped with an enhanced air conditioning system which allows perfect air circulation inside the cab.
Кабината, стандартизирана по ROPS-FOPS, предназначена да осигури високо ниво на комфорт, може да бъде оборудвана с подобрена климатична система, която позволява отлична циркулация на въздуха.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文