TO FIND THE STRENGTH - превод на Български

• да намери сили
• да намерите сили
• да намериш сили
• да намерим сили

Примери за използване на To find the strength на Английски и техните преводи на Български

It is difficult to want to find the strength to want to play football again,
Трудно ще намеря сили отново да играя футбол, но съм сигурен,

It is hard to find the strength to want to return to play football again
Трудно ще намеря сили отново да играя футбол, но съм сигурен,

it allows one to push freely to find the strength in oneself and solve the problems on one's own, as they wish.
за да намерят силата в себе си и да решават проблемите по свое желание.

After all, it is much easier to decide than to find the strength to turn away from this insignificant pleasure.
В крайна сметка е много по-лесно да се реши, отколкото да се намери силата да се отвърне от това незначително удоволствие.

complete strangers band together to find the strength they need to survive and get back to[…].
напълно непознати се събират, за да намерят силата, от която се нуждаят, за да оцелеят и да се….

complete strangers band together to find the strength they need to survive and get back to loved ones….
напълно непознати се събират, за да намерят силата, от която се нуждаят, за да оцелеят и да се….

will also become a necessary impulse for him to find the strength in himself and overcome the trials.
ще станат за него необходимия импулс, който ще го накара да намери сили в себе си и да преодолее изпитанията.

it remains only to find the strength to go on it!
остава само да намери сили да отида на него!

Do not be silent about your problem, try to find the strength to entrust such a problem to professionals
Не мълчи за проблема си, опитайте се да намерите сили да поверите такъв проблем на професионалистите

always need to find the strength to deal with any complexes
винаги трябва да намери сили да се справят с всяка комплекси

You need to find the strength to let go of what is familiar,
Ще трябва да намерите сили, да освободите всичко познато, да пуснете всички привързаности

who find ourselves in the heart of Great Lent, to find the strength to move forward,
намирайки се в сърцевината на Великия пост, да намерим сили да се придвижим напред,

it's time to find the strength to kick down the door.
е време да намерите сили да разбиете вратата.

While some women are able to find the strength to truly be themselves at every stage in their lives,
Докато някои жени са в състояние да намерят сили да бъдат истински сами на всеки етап от живота си,

the main thing is to find the strength for this.
най-важното е да намериш силата за това.

complete strangers band together to find the strength they need to survive and get back to loved ones.
напълно непознати се събират, за да намерят силата, от която се нуждаят, за да оцелеят и да се върнат при своите близки.

it will be able to find the strength(with a little help)
тя ще бъде в състояние да намери сили(с малко помощ),

It is necessary to find the strength to acknowledge the fact that someone is better in some way,
Необходимо е да се намери силата да се признае факта, че някой е по-добър по някакъв начин,

To find the strength within ourselves.
Намиране силата в нас.

He had to find the strength.
Все пак трябваше да намери сили.