TO FOCUS ATTENTION - превод на Български

• да се съсредоточи вниманието
• да насочи вниманието
• да фокусира вниманието
• да се обърне внимание
• да се концентрира вниманието
• за фокусиране на вниманието
• да съсредоточава вниманието
• за съсредоточаване на вниманието

Примери за използване на To focus attention на Английски и техните преводи на Български

The Prototype Demonstration should be carefully planned to focus attention on requirements being satisfied
Демонстрация на прототипа трябва да се планира внимателно, за да се съсредоточи вниманието върху изисквания са удовлетворени,

Within the report, I would like to focus attention on the negotiations on the revision of the Cotonou Agreement.
В рамките на доклада искам да обърна внимание на преговорите относно преразглеждането на Споразумението от Котону.

On this point, I would like to focus attention on one important aspect of our joint cooperation.
В тази връзка бих искал да обърна внимание на един важен аспект от нашата обща работа.

And, on the contrary, it is necessary to focus attention on all his positive qualities
И напротив, необходимо е да се съсредоточи вниманието върху всичките му положителни качества

Guaranteeing the highest possible visibility of the OSCE's fight against human trafficking to focus attention on the issue.
Да осигури максимално възможно покритие на борбата срещу трафика на хора на ОССЕ, за да се съсредоточи вниманието на хората върху този въпрос.

symmetrical arrangement of arches, but sometimes you can make a highlight in the order of things, to focus attention on some object.
понякога може да се направи акцент в реда на нещата, за да се съсредоточи вниманието си върху някакъв предмет засаждане на храсти.

there is literally nothing to"hook", to focus attention.
буквално няма нищо за"закачане", за да се съсредоточи вниманието.

In it, in order not to focus attention on isolation, the"uncovered box" method was used.
Банята бе решена да се откроява от останалите. В него, за да не се съсредоточи вниманието върху изолацията, беше използван методът"открита кутия".

These three physical practices focus on using body movements to focus attention on the internal experience of the present.
Тези три физически практики се фокусират върху използването на движения на тялото, за да се съсредоточи вниманието върху вътрешното преживяване на настоящето.

The main thing here is to be able to focus attention on the outcome, as well as to have the patience of the child who gets to his feet and tries to take the first steps.
Най-важното тук е да може да се съсредоточи вниманието върху резултата, както и да има търпението на детето, което се изправя и се опитва да направи първите стъпки.

With this project we want to focus attention on the part of Bulgarian society, which has never ceased to defend their democratic convictions,
Impressum за нас С този проект независимата работна група„Забраненото минало на България“ иска да насочи вниманието към онази част от българското общество,

make it impossible to focus attention on anybody thing for various minutes without feeling compelled to maneuver on to something else.
да надвие мозъка и да направи невъзможно да се съсредоточи вниманието върху някое нещо повече от няколко минути, без да се чувства принудено да премине към нещо друго.

They also allow the Commission to focus attention on state aid measures that have the biggest impact on competition in the Single Market,
Те също позволяват на Комисията да насочи вниманието си към мерките за държавна помощ, които оказват най-голямо въздействие върху конкуренцията на единния пазар,

it is necessary to focus attention on the fact that the peculiarities of dietary nutrition will depend on the age of the patient
необходимо е да се обърне внимание на факта, че особеностите на диетичното хранене ще зависят от възрастта на пациента

make it impossible to focus attention on any one thing for more than a few minutes without feeling compelled to move on to something else.
да надвие мозъка и да направи невъзможно да се съсредоточи вниманието върху някое нещо повече от няколко минути, без да се чувства принудено да премине към нещо друго.

Another mistake that is sometimes made in a more literal approach by practitioners of Western medicine is to focus attention on a particular area of the organ
Друга грешка, която понякога се допуска при по-буквалистичен подход от страна на практикуващите западна медицина, е да се концентрира вниманието върху определен участък от органите

They also allow the Commission to focus attention on state aid measures that have the biggest impact on competition in the Single Market,
Те също позволяват на Комисията да насочи вниманието си към мерките за държавна помощ, които оказват най-голямо въздействие върху конкуренцията на единния пазар,

Simple design makes it is easy to focus attention on the upper body,
По-простите на сватбена рокля, толкова повече предизвикателства цифрата. Прост дизайн прави е лесно да се съсредоточи вниманието си върху горната част на тялото,

make it impossible to focus attention on any one thing for more than a few minutes without feeling compelled to move on to something else.
да надвие мозъка и да направи невъзможно да се съсредоточи вниманието върху някое нещо повече от няколко минути, без да се чувства принудено да премине към нещо друго.

Vladimir Putin continues to focus attention on Belarus and moving both the leadership and population closer to Russia
Руският президент Владимир Путин продължава да съсредоточава вниманието си върху Беларус и да привлича както ръководството й,