TO FOLLOW IN THE FOOTSTEPS - превод на Български

• да последва стъпките
• да следвам стъпките
• да последвам примера
• да последват стъпките
• да последват примера
• следи от стъпките

Примери за използване на To follow in the footsteps на Английски и техните преводи на Български

He added that“the time is now for all UN member-states to follow in the footsteps of the US and declare that they too recognize Jerusalem as the eternal capital of the State of Israel.”.
Освен това, той призова всички страни«да последват примера на САЩ и да обявят за готовността си да признаят Ерусалим за вечна столица' на Израел.

Ma also said he wants to follow in the footsteps of Microsoft co-founder
Ма иска да последва примера на съоснователя на Microsoft(и също милиардер)

Our emphasis on all-around training means you will graduate ready to follow in the footsteps of previous Stirling students who have forged successful careers in a range of media roles- from broadcasting
Нашият акцент върху обучението на всички нива означава, че ще бъдете готови да следвате стъпките на предишни студенти от Стирлинг, които са подготвили успешна кариера в редица медийни роли- от излъчване

The PM called on the US Congress to follow in the footsteps of many parliaments by voting to recognize the state of Palestine
Мухаммед Иштайех също така призова Конгреса на САЩ да последва примера на много други световни парламенти

Our emphasis on all-round training means you will graduate ready to follow in the footsteps of previous Stirling students who have forged successful careers in a range of media roles- from broadcasting
Нашият акцент върху обучението на всички нива означава, че ще бъдете готови да следвате стъпките на предишни студенти от Стирлинг, които са подготвили успешна кариера в редица медийни роли- от излъчване

Do not even try to follow in the footsteps of some of the"craftsmen" and try to replace it with a file or rasp- nothing good will come of this.
Дори не се опитват да следват по стъпките на някои от"майстори" и се опитват да го замени с даден файл или пилене- нищо добро няма да излезе това.

Holt said the country might want to follow in the footsteps of Oregon, where an online registry allows people to record their wishes
Холт заяви, че страната може да искате да следват по стъпките на Орегон, където в онлайн регистъра позволява на хората да записват своите желания

I had intended to study law to follow in the footsteps of a maternal uncle who had come to the United States a few years before my father
Имах предназначени да учат право да следват по стъпките на една майчина чичо които трябваше да идват в Съединените щати преди няколко години баща ми

28% favorable to follow in the footsteps of Great Britain.
28% благоприятно да се следват по стъпките на Великобритания.

we at Trinity International University are committed to the same vision with which we were founded in 1897 and determined to follow in the footsteps of the great universities of the past that were founded on the cornerstone belief that all wisdom lies in Jesus Christ.
ние в Trinity International University са ангажирани с една и съща визия, с която бяхме основана през 1897 г. и е решена да последва стъпките на великите университети, които са основани на крайъгълен камък убеждението, че всяка мъдрост се крие в Исус Христос.

are committed to the same vision with which we were founded in 1897 and determined to follow in the footsteps of the great universities that were founded on the cornerstone belief that all wisdom lies in Jesus Christ.
съща визия, с която бяхме основана през 1897 г. и е решена да последва стъпките на великите университети, които са основани на крайъгълен камък убеждението, че всяка мъдрост се крие в Исус Христос.

we at Trinity International University are committed to the same vision with which we were founded in 1897 and determined to follow in the footsteps of the great universities that were founded on the cornerstone belief that all wisdom lies in Jesus Christ.
ние в Trinity International University са ангажирани с една и съща визия, с която бяхме основана през 1897 г. и е решена да последва стъпките на великите университети, които са основани на крайъгълен камък убеждението, че всяка мъдрост се крие в Исус Христос.

Are we to follow in the footsteps of Greece?
Върви ли Португалия по стъпките на Гърция?

Decided to follow in the footsteps of the great.
Следвай неотклонно пътя на великото.

It's always tough to follow in the footsteps of others.
Винаги е по-лесно да крачиш в стъпките на другите.

What might it mean to follow in the footsteps of Jesus?
Какво означава да следваме стъпките на Исус?

I want to follow in the footsteps of my favorite expatriate writers.
Да последвам стъпките на любимите ми странстващи писатели.

What is it then to follow in the footsteps of Jesus?
Какво означава да следваме стъпките на Исус?

It is a privilege to follow in the footsteps of my parents.
За мен е привилегия да продължа по пътя на моите деди.

It's not compulsory to follow in the footsteps of your parents.
Човек не е длъжен да следва пътя на родителите си.