TO FREE EXPRESSION - превод на Български

• на свободно изразяване
• на свобода на изразяване
• свободата на словото

Примери за използване на To free expression на Английски и техните преводи на Български

We have to strike a balance between people's rights to free expression and privacy, and protect personal data
Трябва да намерим баланс между правата на хората за свободно изразяване и неприкосновеност на личния живот

welcoming atmosphere to optimize the child's peace and its ability to free expression away from external irritants.
приветлива атмосфера с цел оптимизиране на спокойствието на детето и възможността му за свободно изразяване далеч от външни дразнители.

as long as the processing is not required for exercising the right to free expression, right to information
изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация

The right to free expression.
Правото на свободно движение.

To exercise the right to free expression and information;
За упражняване на правото на свобода на изразяването и правото на информация;

Is this a denial of a person's right to free expression?
Дали това е нарушение на правото на дадено лице на свободно изразяване?

But government censorship is not the only threat to free expression.
Че държавната регулация и насилствена намеса не е единствената заплаха за свободата на словото.

Its vague definition of what“fake news” actually is highlights the threat it poses to free expression.
Неясната дефиниция какво точно е“фалшива новина” подчертава заплахата, която този закон ще представлява за свободното изразяване.

The situation ended in the death of people who were exercising their right to free expression.
Цялата ситуация доведе до смъртта на хора, упражнили свободата си на изразяване.

In essence, man's rights to free expression were established,
Тоест, правата им на свободни жители са били отнети,

Local human rights monitors also have raised concerns over frequent violations of the right to free expression and thought.
Местни наблюдатели на състоянието на човешките права също изразиха притеснения относно нарушения на правото на свобода на словоизлиянието и мисълта.

According to the judges, the fine issued for"offending public morals" violated the company's right to free expression.
Според съдиите глобата, наложена защото„накърнява обществения морал“, е нарушила правото на свободата на изразяване на фирмата.

The employees of the Association shall support every child's right to free expression of opinion on all issues of their interest.
Работещите в Сдружението следва да подкрепят правото на всяко детето на свободно изразяване на мнение по всички въпроси от негов интерес.

You do not have the right to free expression, association, public debate
Човек няма право на свободно изразяване, сдружаване, обществен дебат,

Facebook is deeply committed to free expression and will allow people to post just about anything,
Facebook е дълбоко ангажирана със свободата на словото и ще позволи на хората да публикуват почти всичко,

The right to free expression and assembly has been cast aside,
Правата на свободно изразяване и събиране бяха отхвърлени,

jeopardizing the right of Bulgarian citizens to free expression and political participation.
по този начин се застрашава правото на българските граждани на свободно изразяване и участие в политиката.

including the right to life and the right to free expression and peaceful dissent;
включително правото на живот и правото на свободно изразяване и мирен протест;

can have side effects, and have an adverse effect on another human right- the right to free expression and media freedom.
те могат да имат страничен ефект, да нарушат едно друго право- правото на свободно изразяване и на свобода на словото.

the controversial French comic Dieudonne M'Bala M'Bala, saying the right to free expression does not protect anti-Semitism or Holocaust denial.
отхвърли обжалване на спорния френски комик Дьодоне М'Бала М'Бала и постанови, че свободата на словото не защитава антисемитизма или отричането на Холокоста.