TO HAUL - превод на Български

• да тегли
• да превозват
• за превоз
• за теглене
• да изтеглят

Примери за използване на To haul на Английски и техните преводи на Български

our ship is designed to haul cargo… not people,
корабът ни е конструиран да пренася товар, а не пътници

Get ready to haul your wrinkly, translucent ass out of this place because,
Приготви се да си завлечеш сбръчкания си, полупрозрачен задник навън от тук защото,

The Muskeg was a heavy-duty vehicle designed to haul people and supplies over long distances on the ice.
Muskeg е тежкотоварен автомобил, предназначен да пренася хора и да снабдява на дълги разстояния по леда.

You don't want to haul her back home…- just to have her jump in a cab again.
Не искаш да я завлечеш обратно вкъщи, за да я накараш да вземе пак такси.

Some were assigned to haul stone to the Nile from the quarries in the Arabian mountains.
Някои били назначени да пренасят камък от каменоломните в Арабските планини до Нил.

which was used to haul dead bodies, caused a bidding war
който Еди използвал да пренася трупове, предизвикал истинска война сред наддаващите

I'm about to haul my packs into a tree to make camp when a silver parachute floats down
Каня се да завлека раниците си в клоните на едно дърво, за да си направя лагер, когато един сребърен

their job was to haul stones from the quarry face to the pyramid itself.
работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамида.

So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
Те хвърлиха мрежата и не можаха вече да я измъкнат заради многото риба.

So they cast it, and now they were not able to haul it in, because of the quantity of fish.”.
И така, те хвърлиха; и не можаха вече да я извлекат поради многото риба.

they catch so many fish they are not able to haul them onto the boat.
този път хванаха толкова много, и толкова големи риби, че не можаха да ги довлекат до брега.

So they cast it, and now they were not able to haul it in because there were so many fish.
Те хвърлиха мрежата и не можаха вече да я измъкнат заради многото риба.

The mules are stronger than donkeys and they are used to haul loads to hardly passable mountain places.
Те са още по-яки от магарето и се използват за пренасяне на товари в трудно проходими високопланински места.

Note: If you don't have a pick-up truck to haul the full-sized pieces of particle board
Забележка: Ако не разполагате с пикап да тегли на пълен размер парчета от дървесни частици

The pilots were contracted to the American company Supreme Food to haul non-military cargo for the ISAF forces in Afghanistan,
Пилотите, които имат договори с американската компания Supreme Food да превозват невоенни товари за силите на ISAF в Афганистан,

from customized jets built to haul parts for newer aircraft,
техника- от персонализирани джетове, построени за превоз на части за по-нови самолети,

capsized off Chiba on Tokyo Bay as its three-man crew tried to haul in a net containing dozens of Nomura's jellyfish; the three were rescued by another trawler.
недалеч от град Чиба, докато тримата души на екипажа му се опитват да изтеглят от водата мрежа, съдържаща десетки възрастни медузи номура.

You can also change the seating configuration in an instant- thanks to the 60/40 folding rear seats- allowing you to haul large items
Вие също можете да промените конфигурацията на местата за сядане само за миг, благодарение на сгъваемите задни седалки в съотношение 60/40, което Ви позволява да превозвате големи предмети

he explained that he wanted the vehicle“Because I kill so many people I need a hearse to haul them to my private cemetery.”.
какво му е катафалката, отговарял уж на шега:“Убивам толкова много хора, че ми трябва кола, с която да ги превозвам до частното ми гробище”.

started from Cape Evans on 24 October with two motor sledges, their objective being to haul loads to latitude 80° 30' S and wait there for the others.
Хупър потегля от Нос Евънс на 24 октомври с две моторни шейни-- целта им е да довлекат провизии до 80°30' Южно, където да изчакат за другите.