TO HIS FATHER'S - превод на Български

• на баща си
• на бащиния си
• отца си
• на своя отец

Примери за използване на To his father's на Английски и техните преводи на Български

Michelangelo left the security of the Medici court and returned to his father's house.
Той трябва да напусне двора на Медичи и да се върне в дома на баща си.

Hold tightly with the other to God's raiment like a child clinging to his father's cloak!
Пиши с едната ръка, а с другата се хвани здраво за одеждите на Бога, както едно дете се държи за дрехата на баща си!

successfully went to his father's footsteps and became a famous actress.
успешно тръгна по стъпките на баща си и да стане известен киноактрисой.

born in 1677 and eventually succeeding to his father's position as head of the Paris Observatory.
в крайна сметка е приемник на баща си позиция като ръководител на Парижката обсерватория.

he would occasionally be called upon to add the finishing touches to his father's paintings.
от време на време е призоваван да добави довършителни щрихи върху картините на баща си.

He will be going ahead of them to his father's house to prepare a place for them.
Той им казва, че отива в дома на неговия Баща да им направи и на тях място.

Due to his father's ill health, they later moved to İstanbul so his father could get the proper treatment.
Поради заболяването на баща му, семейството заминава за Истанбул, за да може баща му да се лекува.

He tells them that he is going to go to his Father's house, and he is going to make it ready for each of them.
Той им казва, че отива в дома на неговия Баща да им направи и на тях място.

According to legend, when he was a boy, a wild, unbroken horse was brought to his father's court in Macedonia.
Според легендата, когато е бил момче, в двореца на баща му в Македония е доведен див, необязден кон.

Isaac's deference to his father's judgment was the result of the training that had taught him to love a life of obedience.
Уважителното отношение(Почитанието) на Исаак към преценката на своя баща, бе резултат от обучението, което го бе научило да обича(да му е приятен) животът на послушание.

Puppets- tomorrow you will take your puppets over to his father's house and make him feel better.
Утре ще занесете куклите в дома на баща му и ще го развеселите.

However, he gladly submitted to his Father's yoke, and obeyed even to death, the death of the cross.
Въпреки това, той с удоволствие представи иго на баща му, и се подчини дори до смърт, смърт на кръст.

Critics allege that Bush was favorably treated due to his father's political standing, and that he was irregular in attendance.
Критиците твърдят, че Буш е фаворизиран заради високото място на баща му в политиката и че е бил нередовен в появите си.

Due to his father's sudden promotion, Bruno and his family are forced to move to the Auschwitz Concentration Camp in Poland.
Поради внезапната промоция на баща му, Бруно и семейството му са принудени да се преместят в концентрационния лагер в Аушвиц в Полша.

Break his all bones and throw him to his father's trash… so that they see who they are dealing with!
Строшете всичките му кокали и го изхвърлете в боклука на баща му, за да видят те с кого си имат работа!

In 1967, Peter's family moved to his father's hometown of Colombo, Sri Lanka where
През 1967 г. семейството на Питър се мести в родния град на баща му- Коломбо,

He tells them that He is going to His Father's house to prepare a place for them.
Той им казва, че отива в дома на неговия Баща да им направи и на тях място.

Just as a child resorts to his father's protection and care for all concerns
Точно като дете курорти на баща му на защита и грижа за всички тревоги

penitent and humbled, to his father's house, where he is welcomed,
покаян и смирен, в бащиния си дом, където е добре дошъл,

The rejection was likely due to his father's shocking religious revolution, which destroyed the cult of Amun.
Отричането вероятно се дължало на шокиращата религиозна революция на баща му, която унищожила култа към Амон.