TO HOLD HANDS - превод на Български

• да се държим за ръце
• да се хванат за ръце
• да се държат за ръце
• да се държите за ръце
• да се хващаме за ръцете

Примери за използване на To hold hands на Английски и техните преводи на Български

allowing them to hold hands, the St. Louis Post-Dispatch reported….
което им позволява да се държат за ръце, съобщава St. Louis Post-Dispatch, цитиран от CBS News.

Maybe the kind that doesn't need 5 other people to hold hands with.
Може би вид, за който няма нужда още 5-ма други да се държат за ръце.

(Laughter) This is the country where young couples are not even allowed to hold hands in public.
(Смях) Северна Корея е страната в която на младите двойки не е позволено да се държат за ръце на публично място.

allowing them to hold hands, the St. Louis Post-Dispatch reports.
което им позволява да се държат за ръце, съобщава St. Louis Post-Dispatch, цитиран от CBS News.

If you prefer not to hold hands with your partner, there's probably a hidden meaning behind that too!
Ако предпочитате да не се държите за ръка с партньора си, зад това вероятно същи има и скрито значение!

in which managers operate, there is no time to hold hands and constantly distribute instructions.
в която работят мениджърите нямат време да ви държат за ръка и постоянно да ви дават инструкции.

in which managers operate, there is no time to hold hands and constantly share instructions.
в която работят мениджърите нямат време да ви държат за ръка и постоянно да ви дават инструкции.

However, Marie doesn't like to hold hands with him, at least not in the beginning….
Мари обаче не гори от желание да му държи ръката, поне в началото.

Nobody taught me how to hold hands with a dying person as they take their last breath,
Никой не ме научи как да държат ръцете си с умиращ човек, докато си вземат последния дъх,

to smile, to hold hands with toys.
да се усмихва, да държи ръце с играчки.

So for now, it's in everyone's best interests to hold hands and cross the street together.
Така че за сега, е в интересите на всички да си държим ръцете и да пресичаме улицата заедно.

I remember joking with my friends saying‘at least I have someone to hold hands with on St. Valentine's Day!'”.
Спомням си, че се шегувах с приятелите ми, че поне ще има чия ръка да държа на Свети Валентин”.

I remember joking with my friends,‘At least I have someone to hold hands with during Valentine's.'”.
Спомням си, че се шегувах с приятелите ми, че поне ще има чия ръка да държа на Свети Валентин”.

so I will ask everyone to hold hands as we get things started with some daily affirmations.
аз не искам да губим повече време, затова ще помоля всички да се хванат за ръце докато започваме с някой ежедневни особености.

on the All-Suicide Channel you could get five hundred of these hopeless people, to hold hands and jump into the Grand Canyon!
канала на"Масови самоубийства" може да прати петстотин безнадежди хора, които да се хванат за ръце и да скочат в Гранд Каньона!

gathers to hold hands and sing anti-communist songs to protest its construction.
за да се държат за ръце и да пеят антикомунистически песни като по този начин протестират срещу изграждането му.

gives the chance under the influence of an ultraviolet to hold hands time which is accurately specified in the instruction,
дава възможност под въздействието на ултравиолетовите да държат ръцете ясно определено в инструкциите време,

gathers to hold hands and sing anti-communist songs to protest its construction.
за да се държат за ръце и да пеят антикомунистически песни като по този начин протестират срещу изграждането му.

Want to hold hands?
Ще си стиснете ли ръцете?

I need you to hold hands.
Искам да се държите за ръце.