TO INCLUDE NEW - превод на Български

• да се включат нови
• да включва нови

Примери за използване на To include new на Английски и техните преводи на Български

teaching in special needs schools from all the partners' institutions in order to include new ideas, approaches
специални нужди от всички институции партньори, за да се включат нови идеи, подходи

it would be advisable for the strategies and plans drawn up to include new actions and provide for additional EU funds accordingly.
би било препоръчително изготвените стратегии и планове да включат нови действия и съответно да се предвидят допълнителни средства от ЕС.

The Canadian Food Inspection Agency announced in the Canada Gazette on 28 June 2014 that rules for the sale of maple syrup would be amended to include new descriptors, at the request of the IMSI.
Канадската агенция за инспекция на храните обяви в„Canada Gazette“ от 28 юни 2014 г., че правила за продажбата на кленов сироп ще бъде изменен, за да се включат нови описания, по искане на Международния институт по кленов сироп(IMSI).

some form of automation, 38 percent expect to extend their workforce to include new productivity-enhancing roles.
38% мислят да разширят работната си сила, за да включат нови роли за повишаване на производителността.

these evolve continuously to include new learning opportunities that are meaningful in the African context.
за да включват нови възможности за обучение, които имат смисъл в африканския контекст.

who are obliged to do so(for example, to include new safety warnings in the prescribing information).
свои разрешени лекарства или които са задължени да го направят(например да включат нови предупреждения за безопасност в информацията за предписване).

Regulation(EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 regulates the conditions for food additives throughout the EU and we are now looking to include new substances in it.
Регламент(ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. регламентира условията за добавките в храни в целия ЕС и сега се готвим да включим нови вещества в него.

16 of this Agreement, to include new activities relevant to the Euratom programme where appropriate.
така че по целесъобразност да се включат нови дейности, свързани с програмата Евратом.

The bill is expected to include new measures on protecting workers' rights,
Очаква се законопроектът да включва нови мерки за защита на правата на работниците,

it is also necessary to include new nodes and links,
в широкообхватната мрежа ще трябва също да се включат нови възли и връзки,

The bill is expected to include new measures on protecting workers' rights,
Очаква се законопроектът да включва нови мерки за защита на правата на работниците,

the leaders' decision to include new policy priorities such as better managing migration,
решението на лидерите да включат нови политически приоритети, като по-добро управление на миграцията,

To include new items in a PivotTable with an applied filter, for each field, right-click a cell,
За да включите нови елементи в отчет с обобщена таблица с приложен филтър,

on 29 March 2017, urges the European Commission to include new targets of halving the number of serious injuries on roads in the EU in their new road safety strategy for the decade 2020-2030;
издадена от Малтийското председателство на 29 март 2017 г., да включи нови цели за намаляване наполовина на броя на тежко ранените по пътищата на ЕС в новата си стратегия за безопасност по пътищата за десетилетието 2020- 2030 г.;

evaluation and implementation, and so as to include new guidance on planning
така че да бъдат включени нови насоки относно планирането

associated names continue to outweigh their risks subject to variation of the marketing authorisations to include new adverse reactions
продължават да превишават рисковете, при условие че се променят лицензите за употреба, за да се включат нови нежелани реакции

evaluation and implementation, and so as to include new guidance on planning
така че да бъдат включени нови насоки относно планирането

Aims to include new fruit in your diet every week.
Стремете се да включи нов плодове в диетата ви всяка седмица.

Mistake Proofing does not have to include new technology or expensive equipment.
Проблемът с грешките не трябва да включва нова технология или скъпо оборудване.

It's a good time to stretch our thinking to include new possibilities.
Това е подходящо време, за да разширим мисленето си и да включим нови възможности.