TO KRISHNA - превод на Български

• на кришна
• на кршна

Примери за използване на To krishna на Английски и техните преводи на Български

Simple hearts are very close to Krishna.
Простосърдечните са много близо до Кришна.

This we should apply to Krishna!
Това трябва да приложим към Кришна!

By reviving one's pure devotion one returns to Krishna in the spiritual realm.
Като съживява своята чиста преданост, човек се връща при Кришна в духовното царство.

to Christ, to Krishna, but in no other way are two individuals equal.
на Христос, на Кришна, но по никакъв друг начин две личности не са равни.

So if you give your second self to Krishna, you will train yourself to give your first self also.
Така че ако дадете своето второ аз на Кришна, ще се научите да му отдавате и първото си аз.

who eats only food offered to Krishna, can counteract all reactions of past material infections,
която яде единствено храна, предложена на Кршна, може да неутрализира всички последици от миналите замърсявания,

But anyway, whatever you offer to Krishna it should be with some decent taste.
Ала тъй или инак, каквото и да поднасяме на Кришна, то трябва да бъде с приличен, премерен вкус.

Therefore, a person who eats only food offered to Krishna, can counteract all the reactions of one's past material activities,
Следователно личността в Кршна съзнание, която яде единствено храна, предложена на Кршна, може да неутрализира всички последици от миналите замърсявания, пречка за напредъка

offer food to Krishna and then eat- a process which nourishes the body spiritually.
най-напред предлагат храната на Кршна и след това я ядат- метод, чрез който тялото се подхранва духовно.

food that has first been offered to Krishna, and the medicine is the Hare Krishna mantra.
която първо е била предложена на Кришна, а лекарството е Харе Кришна мантра.

one must surrender to Krishna.
човек трябва да се отдаде на Кршна.

So if we want to offer our home to Krishna- be ready to live outside.
Тъй че, ако искаме да предложим дома си на Кришна, нека сме готови да живеем отвън.

therefore he should accept the remnants of foodstuffs offered to Krishna.
приема остатъците от храната, която е предложена на Кршна.

If you are not ready to give everything, do not start giving water to Krishna.
Ако не сте готови да отдадете всичко, не започвайте да поднасяте вода на Кришна.

Varma did a lot for our caste… but for what he did to krishna.
Варма е направил много за нашата каста, но никога няма да му простя за това, което е сторил на Кришна.

thereby avoid the delusion that the living entity is equal to Krishna.
по този начин да избегне заблудата, че живото същество е равно на Кршна.

to be loyal to Krishna.
да бъдем верни на Кришна.

the material substance of food that is offered to Krishna becomes completely spiritualized.
материалната същност на храната, предложена на Кршна, става напълно духовна.

Our consciousness of the higher purpose of vegetarianism begins as we walk down the supermarket aisles selecting the foods we will offer to Krishna.
Съзнанието ни за по-висшата цел на вегетарианството започва от момента, в който тръгваме на пазар, за да изберем храните, които ще предлагаме на Кршна.

And from this relationship to Krishna as a father we should learn this humble kind of humility.
И от тази връзка с Кришна като баща трябва да научим това смирено смирение.