TO LOCAL AND REGIONAL - превод на Български

• на местните и регионалните
• на местните и регионални

Примери за използване на To local and regional на Английски и техните преводи на Български

because this involves a serious risk of causing major damage to local and regional markets.
това представлява сериозен риск от причиняване на голяма вреда на местните и регионални пазари.

indirect management to local and regional authorities implementing integration actions.
непряко управление на местните и регионалните органи, извършващи действия в областта на интеграцията.

flexibility to adapt to local and regional market needs, maximize plant efficiency
гъвкавостта да се адаптира към нуждите на местните и регионални пазари, да постига максимална ефективност

To that end, adequate funding shall be made available to local and regional authorities and international
На местните и регионалните органи, на международните организации и на организациите на гражданското общество следва да

Given the proximity of these organisations to local and regional authorities, they can readily be seen as a focus for social provision
Благодарение на близостта на тези организации до местните и регионалните власти, те могат да бъдат разглеждани като организации за изпълнение на общественополезни функции

from all over Europe- with special attention given to local and regional approaches, as well as public sector enterprises,
от цяла Европа- с повишено внимание към местните и регионални подходи, както и към предприятията от обществения сектор,

cross-border cooperation in a Europe without borders is beneficial to local and regional authorities because it plays an important role in the ongoing development of the European Union's single market.
трансграничното сътрудничество в Европа без граници е от полза за местните и регионалните органи, защото играе важна роля за продължаващото развитие на единния пазар на Европейския съюз.

All European public sector institutions from all levels- with special attention to local and regional approaches- as well as public sector enterprises,
Допустими са всички институции от публичния сектор от всички нива и от цяла Европа- с повишено внимание към местните и регионални подходи, както и към предприятията от обществения сектор,

The Commission and the Council must consult the Committee of the Regions on topics of direct relevance to local and regional authorities, but they can also consult the Committee whenever they wish.
Комисията и Съветът трябва да се консултират с Комитета на регионите по въпроси, касаещи пряко местните и регионалните власти, но те могат също така да се консултират с него, когато поискат.

To that end, adequate funding should be made available to local and regional authorities and international
На местните и регионалните органи, на международните организации и на организациите на гражданското общество следва да

information on the rights that can be enjoyed by citizens can be made accessible not only to them, but also to local and regional authorities in the Member States.
ръководство за тази директива, така че информацията за правата, с които могат да се ползват гражданите, да бъде достъпна не само за тях, но и за местните и регионални органи в държавите-членки.

global challenges as well as on the contribution of culture and creativity to local and regional socio-economic development.
световните предизвикателства, както и на приноса на културата и творчеството за местното и регионалното социално-икономическо развитие.

which is presented to local and regional authorities that have achieved excellence in sustainable urban mobility planning.
която категоризира местните и регионалните власти за отлични постижения в устойчивото градско планиране на мобилността.

It is important to ensure assistance to local and regional authorities on the innovative Financial Instruments which are crucial to increase resources
Важно е да се осигури помощ на местните и регионалните органи във връзка с иновативните финансови инструменти, които са от съществено значение

the Commission must improve both the assistance capacity given to local and regional authorities and the systems for monitoring the activity carried out at national level.
Комисията трябва да подобри както капацитета за оказване на помощ, който се предоставя на местните и регионалните органи, така и системите за мониторинг на дейността, извършвана на национално равнище.

as well as to provide financial support to local and regional projects through innovative programmes that use existing energy resources
както и да осигури финансова подкрепа на местните и регионални проекти чрез иновативни програми, които използват наличните енергийни ресурси

of which at least 65% shall be allocated to local and regional civil society organisations.
организации на гражданското общество, от които най-малко 65% се предоставят на местни и регионални организации на гражданското общество.

strengthen its support to local and regional capacity-building and to decentralisation processes
да засили подкрепата си за местното и регионалното изграждане на капацитет

from central government to local and regional authorities, as well as other relevant players,
от централното правителство до местните и регионалните власти, както и други заинтересовани участници,

Applications to local and regional issues are stressed.
Разгледани са приложения за национални и регионални обекти.