TO LOCAL AND REGIONAL in Swedish translation

• till lokala och regionala
• till lokal och regional

Examples of using To local and regional in English and their translations into Swedish

The Council stresses the need to give priority to local and regional purchases and triangular transactions to meet the requirements of food aid in kind.
Rådet betonar att det är nödvändigt att prioritera lokala och regionala inköp och trepartstransaktioner för att tillfredsställa behoven av livsmedelsbistånd in natura.

expertise will be made available to local and regional authorities under specific programmes
resurser och expertis skall ställas till de lokala och regionala myndigheternas förfogande,

It particularly notes that the successful implementation of the plan will require new resources to be available to local and regional government.
Kommittén noterar särskilt att det kommer att krävas att nya resurser ställs till de lokala och regionala myndigheternas förfogande för att planen skall kunna genomföras framgångsrikt.

It will be made available to local and regional competence centres to help them innovate in their own Learning Areas.
Den kommer att ställas till de lokala och regionala kompetenscentrumens förfogande som en hjälp till nyskapande i deras eget område för uppgradering av yrkeskunnandet.

Making the integrated territorial approach to local and regional industrial policy sustainable,
Den integrerade områdesbaserade strategin för regional och lokal industripolitik skall vara hållbar,

The Committee endorses the special role given to local and regional actors, the social partners,
Kommittén understryker att de lokala och regionala aktörerna- arbetsmarknads parterna, det civila samhället

Institutional patterns at subnational level Elections to local and regional councils take place every four years.
Lokala/regionala institutioner Val till de lokala och regionala församlingarna äger rum vart fjärde är.

Large-scale associations dealing with all questions related to local and regional government or European integration.-
Storskaliga sammanslutningar som sysslar med alla frågor rörande lokalt och regionalt styre eller europeisk integration.-

Areas subject to local and regional governments acts(binding regulations)
Vilka områden som omfattas av lokal och regional lagstiftning(bindande bestämmelser)

Schmidt returned to local and regional politics where he was significant in the transformation of Scania from a county to a region,
Därefter återvände Schmidt till kommunal- och regionpolitiken och var med och byggde upp den nya politiska strukturen i Skåne,

Adult education centres are tasked with responding to local and regional civic needs and enabling self-motivated learning
Medborgarinstitutens uppgift är att svara på regionala och lokala bildningsbehov och att erbjuda möjligheter till lärande på eget initiativ

Those funds should be made directly accessible to local and regional authorities for actions that fall directly under their responsibilities.
Lokala och regionala myndigheter bör få direkt tillgång till dessa medel för åtgärder som direkt omfattas av deras ansvarsområden.

This platform will be accessible to the socio-economic actors and to local and regional authorities under arrangements to be determined according to their involvement in the process.
Plattformen kan också göras tillgänglig för samhällets och näringslivets aktörer och lokala och regionala myndigheter, på sätt som bestäms mot bakgrund av deras medverkan i processen.

Reach out to local and regional hospitals, clinics,
Kontakta lokala och regionala sjukhus, läkarmottagningar,

Adequate budgets must be allocated to local and regional integration plans
De lokala och regionala planerna och programmen för integration måste tilldelas tillräckliga budgetanslag

A top-down approach in response to local and regional initiatives is considered indispensable because many strategic decisions can only be taken by common accord.
Ett arbetssätt som löper uppifrån och ned med utgångspunkt i lokala och regionala initiativ kan betraktas som nödvändigt på grund av de många strategiska beslut som inte kan fattas på annat sätt än gemensamt.

Where the Financial Regulation provides for discretion in the choice of the contractor, priority shall be given where appropriate to local and regional procurement.
Om budgetförordningen ger utrymme för skönsmässiga bedömningar vid val av uppdragstagare, ska lokal och regional upphandling prioriteras där så är lämpligt.

In what areas and how could the universities contribute more to local and regional development?
Hur och på vilka områden kan universiteten bidra mer till den lokala och regionala utvecklingen?

Such a database would assist as a guide or"toolbox" to local and regional authorities.
En sådan databas skulle tjäna som handledning eller"verktygslåda" för de lokala och regionala myndigheterna.

It notes with disappointment that explicit reference to local and regional authorities has not been mentioned here.
Kommittén konstaterar samtidigt med besvikelse att det inte finns någon uttrycklig hänvisning till de lokala och regionala myndigheterna i detta sammanhang.