TO MAKE A CLAIM - превод на Български

• да предявите иск
• да направите рекламация
• да направите иск
• да предявявате иск
• да подаде иск
• да предяви рекламация
• да предявите претенция
• да предяви иск
• да предявят иск
• да предявява претенции
• за предявяване на иск

Примери за използване на To make a claim на Английски и техните преводи на Български

a passenger or"> any person with a right to make a claim on behalf of this passenger, in accordance with applicable regulations.
което може да предявява претенции за обезщетение от името на въпросния пътник в съответствие с приложимото право;

you may be able to make a claim.
е възможно да можете да предявите претенция.

Inform your insurance company of the accident- even if you do not intend to make a claim.
Трябва да съобщите за произшествието на вашия застраховател- дори ако не желаете да предявявате иск.

It is not recommended for the wife to make a claim, recall the offenses from the past,
Не се препоръчва на съпругата да предявява претенции, да припомня престъпленията от миналото, да упреква

have everything necessary to make a claim.
имат всичко необходимо за да предяви иск.

This is why they must also have access to effective remedies if they intend to make a claim against another citizen or business that endangers these rights.
Ето защо те трябва да имат достъп и до ефективни средства, ако възнамеряват да предявят иск срещу друг гражданин или предприятие, което застрашава тези права.

It also becomes less likely that a beneficiary will discover that they are entitled to make a claim.
Също така става по-малко вероятно бенефициентът да установи, че има право да предяви иск.

his wife would be able to make a claim on his estate.
след това се разведе, съпругата му ще може да предяви иск за неговото имение.

If you have decided to make a claim, get in touch with the same local authority that you reported the pothole to..
Ако сте решили да подадете иск за обезщетение, свържете се със същата местна власт, на която сте докладвали за дупката.

you can not change it back, there is nobody to make a claim.
не можете да го върнете обратно, няма кой да предявява иск.

To make a claim, you need to contact your credit card company(you can still claim on an account that's closed)
За да предявите иск, трябва да се свържете с банката, издала вашата карта(можете да предявите иск и при закрита сметка), а не към Visa,

To make a claim in court, you will need to complete claim form N1.
За да предявите иск в Англия и Уелс, трябва да попълните исков формуляр, Формуляр N1.

If you want to make a claim, you will need to prove(a)
Ако искате да предявите иск, трябва да докажете(а)

If you wish to make a claim, you should always notify us or our carrier as soon as possible,
Ако желаете да направите рекламация, винаги трябва да уведомите DHL Express въможно най-скоро,

If you wish to make a claim, you should always notify Avow Ship Center as soon as possible,
Ако желаете да направите рекламация, винаги трябва да уведомите DHL Express въможно най-скоро, но във всеки случай, не по-късно от 30 календарни дни,

you may want to make a claim for compensation. Call LITKRAFT and we will assist you.
е по вина на работодателя, може да искате да направите иск за компенсация.

(1) In the event of non-compliance of the consumer goods with the contract of sale, the consumer shall have the right to make a claim by requiring the seller to bring the goods in conformity with the contract of sale.
(1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба.

If you have any concerns about the privacy of your personal data we process or you wish to make a claim on such matter please email us at[email protected]
Доколкото имате каквито и да са притеснения относно поверителността на личните ви данни, които обработваме или искате да направите рекламация свързана с поверителността, моля пишете ни

the User has the right to make a claim under the terms and conditions of the Consumer Protection Act within 14 days of its receipt.
Потребителят има право да предяви рекламация по реда и при условията на Закона за защита на потребителите в 14 дневен срок от получаването и.

If you wish to make a claim, you should always notify DHL Express as soon as possible,
Ако желаете да направите рекламация, винаги трябва да уведомите DHL Express въможно най-скоро, но във всеки случай,