TO MAKE THE PAYMENT - превод на Български

• да извърши плащането
• за извършване на плащането
• за да направи плащането
• да извършваме плащането
• да извършите плащането
• за извършване на плащане
• да направи плащането

Примери за използване на To make the payment на Английски и техните преводи на Български

it is essential for the Agency to make the payment using the earmarked appropriations from the 2010 budget to avoid a major strain on the 2011 budget next year.
важно е Агенцията да извърши плащането, като използва целеви средства от бюджета за 2010 г., за да се избегне значително натоварване върху бюджета за 2011 г. през следващата година.

However, the bank has no legal liability to make the payment if bank signature is fraudulently used on a certified check
Въпреки това, банката не носи юридическа отговорност да извърши плащането, ако банков подпис се използва измамно върху заверен чек

we will attempt to refund the relevant amount by using the same payment method that was used to make the payment.
ще се опитаме да възстановим съответната сума, като използваме същия начин на плащане, който е бил използван за извършване на плащането.

100 million euros from its own cash reserves to make the payment on Monday.
от тази сметка и около 100 милиона евро от паричните си резерви, за да направи плащането в понеделник.

the rare occasion when a bond defaults(i.e., the issuer is unable to make the payment).
когато е налице неизпълнение на задължение(т.е. емитентът не е в състояние да извърши плащането).

unless the obligation to make the payment is based on the approved restructuring programme.
освен ако задължението за извършване на плащането се базира на утвърден план за оздравяване.

valid document on the basis of which to make the payment.
валиден документ, въз основа на който да извърши плащането.

is asked whether he prefers to make the payment in euros or in the local currency, the zloty.
обикновено той ще бъде попитан дали иска да направи плащането в евро или в местната валута(злоти).

the rare occasion when a bond defaults(i.e., the issuer is unable to make the payment).
когато е налице неизпълнение на задължение(т.е. емитентът не е в състояние да извърши плащането).

However, if you are in any way unable to make the payment on time, you can always count on the call center consultants to help you choose the payment option that is convenient for you.
Ако по някакъв начин обаче нямате възможност да извършите плащането в определения срок, винаги можете да разчитате на служителите от кол центъра, които ще ви съдействат да изберете удобен за вас вариант за плащане..

the rare occasion when a bond defaults(the company is unable to make the payment).
когато е налице неизпълнение на задължение(т.е. емитентът не е в състояние да извърши плащането).

there is need for emergency funding to make the payment, but negotiations package for-money reform between Athens
има необходимост от спешно финансиране, за да се извърши плащането, но преговорите за пакета-за-пари реформа между Атина

booking of products and/or services from the selected Travel Supplier and to make the payment for such products
на продуктите и/ или услугите от избрания Доставчик на Пътувания и да извършваме плащането на тези продукти или услуги от името

booking of products and/or services from the selected Travel Supplier and to make the payment for such products
на продуктите и/ или услугите от избрания Доставчик на Пътувания и да извършваме плащането на тези продукти или услуги от името

the debtor is willing and able to make the payment in the additional time period
когато по негова преценка длъжникът желае и може да направи плащането в допълнителния срок,

booking of products and/or services from the selected Travel Supplier and to make the payment for such products
на продуктите и/ или услугите от избрания Доставчик на Пътувания и да извършваме плащането на тези продукти или услуги от името

booking of products and/or services from the selected Travel Supplier and to make the payment for such products
на продуктите и/ или услугите от избрания Доставчик на Пътувания и да извършваме плащането на тези продукти или услуги от името

booking of products and/or services from the selected tour Supplier and to make the payment for such products
на продуктите и/ или услугите от избрания Доставчик на Пътувания и да извършваме плащането на тези продукти или услуги от името

you authorize us to act as your representative during the process of booking of products and/or services from the selected Travel Supplier and to make the payment for such products
по време на процеса на резервация на продуктите и/ или услугите от избрания Доставчик на Пътувания и да извършваме плащането на тези продукти или услуги от името

We will provide a refund attempting to use the same method used to make the payment(or, if the items have not yet been paid for,
Ще възстановим средствата, като се опитаме да използваме същия начин на плащане, който е използван за извършване на плащането(или, ако стоките все още не са били платени,