TO MEET CERTAIN - превод на Български

• да отговарят на определени
• да се изпълнят определени
• да отговаря на определени
• да отговаряте на определени
• да срещнете определени
• е спазил определени

Примери за използване на To meet certain на Английски и техните преводи на Български

Supports the recommendations of the UK Government commissioned report that operators be required to meet certain seismic and microseismic standards;
Подкрепя препоръките на възложения от правителството на Обединеното кралство доклад от операторите да се изисква да отговарят на определени сеизмични и микросеизмични стандарти;

their appearance or even to meet certain requirements to work.
външния им вид или дори да отговарят на определени изисквания за работа.

Our experience shows that properties which book well need to meet certain criteria.
Нашият опит показва, че за да имат добра заетост, имотите трябва да отговарят на определени критерии.

The gold thickness needs to meet certain tolerances to ensure that the nickel maintains its solderability.
Злато дебелината трябва да изпълни някои отклонения да се гарантира, че никелът, който поддържа своята solderability.

Central banks are often involved in manipulating reserve volumes in order to meet certain economic goals.
Те често участват в манипулирането на обемите на резерва си, за да отговарят на определени икономически цели.

The installation of the roof penetration for the chimney to meet certain fire safety requirements.
Инсталирането на проникването на покрива за комина, за да отговарят на определени изисквания за пожарна безопасност.

rather wanted bidders in the mobile spectrum auction to meet certain requirements.
иска кандидатстващите в търга за мобилния спектър да отговарят на определени изисквания.

The desire to look good and the desire to meet certain criteria for beauty is not only the driving force behind many women's decisions
Желанието да изглеждат добре и желанието да се изпълнят определени критерии за красота не само е движещата сила зад редица женски решения

it is necessary to meet certain criteria and expectations imposed by culture regarding the presentation of one's own sex.
е необходимо да се изпълнят определени критерии и очаквания, наложени от културата по отношение на представянето на собствения пол.

cites an anonymous source who claims that Apple has"lost confidence" in Intel after the chipmaker failed to meet certain development deadlines.
който твърди, че Apple е"загубила доверие" в Intel, след като производителят на чипове не е спазил определени срокове за развитие.

Mrs. Wilkinson noted that their goal should not be simply to meet certain targets for the percentage of women in leadership positions,
половете г-жа Уилкинсън отбеляза, че целта им не трябва да бъде просто да се изпълнят определени цели за процент на жените на ръководни позиции,

they are advised that the contents are required to meet certain standards and put a link to the original,
те са предупредени, че са задължени съдържанието да отговаря на определени норми и да поставят връзка към оригинала,

The last opportunity is provided to the buyer of the hotel part only if he succeeds to meet certain requirements for the quality of the services offered to the owners for their apartments entrusted for subletting.
Последната възможност се предоставя на купувача на хотелската част само при условие, че успее да изпълни някои изисквания към качеството на услугите си към собствениците и техните апартаменти, поверени му за преотдаване.

In addition to meeting certain age restrictions
В допълнение, с цел отговаряне на определени възрастови ограничения

In addition to meeting certain age restrictions
В допълнение, с цел отговаряне на определени възрастови ограничения

Instructors have to meet certain requirements.
Обучителите трябва да отговарят на определени изисквания.

Need to meet certain entry criteria?
Необходимо е да отговарят на определени критерии за влизане?

The participants are to meet certain criteria.
Участниците следва да отговарят на определени критерии.

Devices have to meet certain technical requirements.
Ракетите трябва да отговарят на определени технически изисквания.

You have to meet certain health criteria.
Вие трябва да отговарят на определени здравни изисквания.