TO MINIMISING - превод на Български

• намаляване
• за минимизиране
• за свеждане до минимум
• да се сведе до минимум
• да минимизира

Примери за използване на To minimising на Английски и техните преводи на Български

Passenger rights gradually adopted by the European Union have contributed successfully to minimising the negative impact of travel disruption on users of collective transport modes
Правата на пътниците, които Европейският съюз постепенно е приел, успешно са допринесли за свеждане до минимум на отрицателното въздействие на проблемите с пътуването върху ползвателите на колективен транспорт

Bulgaria that were using obsolete technology contributes to minimising the consequences of the exceptional expenditure that their closure by 2013 entails.
които са използвали остарели технологии, допринася за свеждане до минимум на последствията от извънредните разходи, които включва закриването им до 2013 г.

non-compliances relating to maintaining legal temperature controls, and in excess of 300 relating to minimising the risk of cross-contamination.
свързани с поддържането на законни температурни проверки, и над 300, свързани с минимизиране на риска от кръстосано замърсяване.

VPAs pursuant to Regulation(EC) No 2173/2005 and their contribution to minimising the presence of illegally harvested timber and timber products derived from such timber on the internal market.
№ 2173/2005 и техния принос към намаляване на наличието на незаконно добит дървен материал и на изделия, получени от такъв дървен материал, на вътрешния пазар.

It noted that although the permanent contraindication provided for in the contested Decree contributes to minimising the risk of transmitting an infectious disease to recipients of blood transfusion
В това отношение Съдът постановява, че макар предвиденото във френската правна уредба отхвърляне да допринася за свеждане до минимум на риска от заразяване на реципиентите с инфекциозна болест, а оттам и за осъществяване на

VPAs pursuant to Regulation(EC) No 2173/2005 and their contribution to minimising the presence of illegally harvested timber and timber products derived from such timber on the internal market.
№ 2173/2005 и техния принос към намаляване на наличието на незаконно добит дървен материал и на изделия, получени от такъв дървен материал, на вътрешния пазар.

With a view to minimising the complexity of the obligations laid down in this Directive
С цел да се сведе до минимум сложността на задълженията, установени в настоящата директива

with a view to minimising the reporting burden of the industry,
с цел да се сведе до минимум бремето на отчетността за сектора,

With a view to minimising the risk of single consignments being claimed more than once in the Union,
С оглед свеждане до минимум от риска за многократно отчитане в Съюза на отделни партиди горива,

emissions with a view to minimising the likelihood of adverse effects.
с цел минимизиране на вероятността от неблагоприятни последствия.

with a view to minimising overlaps and to fostering interoperability.
с цел свеждане до минимум на припокриването и насърчаване на оперативната съвместимост.

To minimise the need for detailed governmental and/or inter-governmental legislation or regulations.
Да свежда до минимум необходимостта от подробно национално и/или международно законодателство или разпоредби.

Next Post Want to minimise costs whilst travelling?
Следваща статияКак да намалим разходите при бизнес пътуванията?

Learn how to minimise the dangers by following some helpful advises.
Научете как да сведете до минимум опасностите, като следвате някои полезни съвети.

Safe working practices to minimise risks resulting from exposure;
Безопасните работни практики за свеждане до минимум на рисковете от експозицията;

Additional measures are needed to minimise prospectively the reoccurrence of such contamination.
Необходими са допълнителни мерки за проспективно намаляване на повторната поява за такова замърсяване.

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Нашата цел е да сведем до минимум смущения, които са причинени от технически грешки.

O A warning to minimise the risk of over-chelation.
Предупреждения за свеждане до минимум на риска от свръхобразуване на.

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Нашата цел е да сведем до минимум проблемите в работата на сайта, причинени от технически грешки.

Hypoallergenic(formulated to minimise the risk of skin allergies).
Хипоалергенно(специално формулиран да минимизира риска от алергични реакции).