TO MY AGE - превод на Български

• на моята възраст
• на моите години

Примери за използване на To my age на Английски и техните преводи на Български

She was 26, close to my age.
Тя беше на 26- близо до моята възраст.

You become more aware of that when you get to my age.
Това ти става все по-ясно, когато наближиш моята възраст.

Someone who is close to my age.
Нещо в посока, близка до моята възраст.

Also I can add another year to my age.
Той също е прибавил една година към възрастта си.

That girl he was with today is closer to my age than she is to yours.
Момичето, което видя днес, е по-близо до моята възраст.

Just wait until you get to my age!”!
Просто изчакай, докато стигнеш до моята възраст!

Not when you get to my age.
Дори когато стигнеш моята възраст.

In the future I have to adapt my roles to my age.
Всяка година ми се налага да приспособявам живота към възрастта си.

Except when you get to my age.
Дори когато стигнеш моята възраст.

As things are now in Greece, I'm afraid that due to my age, I won't be able to find a job," she said.
При сегашното положение в Гърция се страхувам, че на моята възраст няма да мога да си намеря работа", казва тя.

And then when you get to my age… you're so desperate to get that magic back, you would do anything to be able to feel how you did that first Christmas.
И когато станете на моите години, сте отчаяни да върнете магията, че сте готови на всичко, да се почувствате, като на първата си Коледа.

Well, I don't know, yeah, I suppose it is… when you get to my age these thoughts cross your mind sometimes.
Ами, не знам, май да. На моята възраст, понякога ти се появяват такива мисли.

When you get to my age, you will really measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you.
Когато станете на моята възраст, наистина ще измерите успеха си в живота с това колко от хората, които искате да ви обичат, всъщност ви обичат.

But when you get to my age, You realize that death is just the end of the story.
Но когато станеш на моите години, осъзнаваш, че смъртта е край на историята.

I thought it was cos when a man gets to my age, he can't satisfy them lusty young bitches no more.
А аз реших, че е понеже мъж на моята възраст не може вече да задоволява яките млади кучки.

Once you get to my age, you will find it a lot easier to believe that god really does answer prayers.- So if you can just hang on two more years.
Когато станеш на моите години ще разбереш, че е по-лесно да вярваш, че Бог отговаря на молитвите ни.

When you come to my age, you will find sitting down on the slope of a beach a much longer job than you think it now.
Когато станете на моите години, вие ще разберете, че сядането на брега отнема много повече време, отколкото ви се струва сега.

Only then, when you get to my age… you will be satisfied that you are on the right track.
Само тогава, когато дойдеш на моите години ще чувстваш задоволство от това, че си избрал правилното нещо.

You don't get to my age without having had your heart broken a few times.
Ако достигнете до моята възраст, няма как сърцето ви да не е било разбивано много пъти.

You see, when you get to my age, you have to stay on top of things,
Виждате ли, когато доживеете моята възраст, трябва да сте в час със събитията,