TO MY COLLEAGUE - превод на Български

• на моя колега
• на колежката ми

Примери за използване на To my colleague на Английски и техните преводи на Български

I need to pass this case to my colleague.
Трябва да предам случая на мой колега.

I would turn to my colleague here.
Тук се обръщам директно към колегата.

The bouncer just gave this to my colleague.
Този току що даде това на колегата ми.

I would like to turn to my colleague.
Искам да се обърна поред към колегите.

I can't wait to talk to my colleague on Monday about this.
Нямах време да го оправям, в понеделник ще говоря с колегата по този въпрос.

Mr President, let me start by paying tribute to my colleague, John Bowis, and I am sure
(EN) Г-н председател, нека да започна, като отбележа заслугата на моя колега, г-н John Bowis- сигурен съм,

I would like to point out to my colleague, Boris Zala,
Искам да кажа на моя колега Boris Zala,

Firstly, thanks to my colleague, Mr Higgins,
(EN) Първо, благодаря на моя колега, г-н Higgins,

I will nevertheless pass on your concerns to my colleague in charge of social policy
Въпреки това ще предам вашите опасения на моя колега, отговарящ за социалната политика, за да може

I wonder… if I might show the Marston Bible to my colleague, Major Dill, before you whisk it away.
Чудя се… дали бих могъл да покажа Библията Марстън на моя колега, майор Дил, преди да я отнесете.

I would like to offer my congratulations to my colleague, Mr David.
бих искал да изкажа поздравленията си на моя колега, г-н David.

A number of interesting ideas were raised, such as impact assessments for industry, and I will feed those to my colleague Günter Verheugen.
Бяха представени редица интересни идеи, като оценки на въздействието за промишлеността и аз ще ги предам на моя колега Günter Verheugen.

sincere congratulations to my colleague Mrs Saïfi for this document,
искрени поздравления към моята колега г-жа Saïfi за този документ,

I would like to offer my sincerest congratulations to my colleague, Mrs Sârbu,
бих искал да изкажа своите искрени благодарности на моята колега, г-жа Sârbu,

Here, I would like to say a special thank you to my colleague, Mrs Jackson,
Тук искам да изразя специална благодарност на моята колега г-жа Jackson за внесеното от нея изменение 134,

I am very grateful to my colleague Mrs Trautmann
Много съм благодарен на моята колега г-жа Trautmann

I would like to turn it over to my colleague from the CDC to talk about prevention.
Сега ви оставям на колегата от центъра за контрол и превенция на болестите.

And more interesting to my colleague Robert is the research we have been doing on neurogenesis and depression.
Още по-интересно за колегата ми Робърт е изследването, което правим за неврогенезата и депресията.

Let me introduce you to my colleague, works with me of the office,
Нека те запозная с колегата ми, който работи с мен в офиса.

I will certainly pass your best wishes to my colleague, Stavros Dimas, for his recovery
Със сигурност ще предам най-добрите ви пожелания на колегата ми Ставрос Димас за скорошно възстановяване,