TO MY GREAT - превод на Български

• за моя голяма
• за моя огромна
• за мое най-голямо
• на моя велик

Примери за използване на To my great на Английски и техните преводи на Български

To my great relief, it did not happen.
Но за мое голямо облекчение това не се случи.

To my great satisfaction that did not happen.
За наше голямо удовлетворение това не се случи.

To my great astonishment nothing broke.
За мое голямо учудване по униформата ми нямаше нищо скъсано.

Suddenly, to my great regret, I remembered something terrible
Изведнъж, за голямо мое съжаление, се сетих за нещо ужасно

To my great regret.
За мое голямо съжаление.

To my great regret, magnesia,
За моето голямо съжаление магнезията,

To my great surprise the shelter was excellent.
За мое голямо учудване приюта беше страхотен.

To my great surprise, it works.
За мое голямо учудване това върши работа.

To my great pleasure he approached me without any prompting on my part.
Да ми голямо удоволствие той ми подхожда без подсказване на моя страна.

To my great regret, part of the mosaic is lost irrevocably.
За моето голямо съжаление част от мозайката е изгубена неотменимо.

To my great regret, this situation is not uncommon.
За моето голямо съжаление тази ситуация не е необичайна.

To my great happiness, it was.
И за наше голямо щастие, така и се случи.

To my great disappointment this did not happen.
За наше голямо удовлетворение това не се случи.

And, to my great astonishment, it works.
За мое голямо учудване това върши работа.

The duchess shook her head resolutely,"to my great disappointment.
Херцогинята поклати глава, за мое огромно разочарование.

Unfortunately, the stain removal was unsuccessful… to my great displeasure.
За нещастие, премахването на петното беше несполучливо за мое огромно неудоволствие.

Just healed caries, and all(to my great joy).
Просто изцели кариес и всичко(за моята голяма радост).

I am also not emotional, to my great relief.
И аз не съм оптимист, за мое голямо съжаление.

To my great surprise Warburg spontaneously offered us 60 000 gold marks,
За моя голяма изненада, Варбург спонтанно ни предложи 60 000 златни марки,

The three of us walked toward him and, to my great joy, I recognized my friend of the first contact- the man from Venus!
Тримата тръгнахме към него и за моя огромна радост разпознах приятеля си от първия ми контакт- човека от Венера!