TO OFFEND ANYONE - превод на Български

• да обидя никого
• да обиждам никого
• да обидим никого
• да обижда никого
• да обиди никого
• засегна някого

Примери за използване на To offend anyone на Английски и техните преводи на Български

Since it often happens that no one really wanted to offend anyone, and the cost of the situation itself is negligible.
Тъй като често се случва никой да не иска да обижда никого, а цената на самата ситуация е незначителна.

I have no desire to offend anyone of faith,” says Hawking,“but I think science has a more compelling explanation than a divine creator.”.
Хокинг написа.„Нямам желание да обиждам никого от вярата, но мисля, че науката има по-убедително обяснение от божествения творец“.

they look not to offend anyone.
той гледа да не обиди никого.

I never allow them to offend anyone.
никога не съм им позволявал да обиждам никого.

I have no desire to offend anyone of faith, but I think science has a more compelling explanation than a divine creator.”.
Нямам желанието да обиждам никой вярващ, но мисля, че науката разполага с по-убедително обяснение от намесата на някакъв божествен създател.

since I don't want to offend anyone.
просто защото не искам да обиждам никой.

I don't want to offend anyone, but if the United States says Russia should be returned to the G8,
Не искам да обиждам никого, но, ако САЩ кажат, че Русия трябва отново да се върне в Г-8,

is a work of fiction that was not meant to offend anyone, Gursel said,
е художествено произведение, което няма за цел да обижда никого, каза Гюрсел,

wind turbines- that have earned the euro a reputation as a currency designed by committee not to offend anyone, but unlikely to inspire.
вятърни турбини, които спечелиха на еврото репутацията на валута, замислена от специална комисия да не обиди никого, но която е малко вероятно и да вдъхновява.

It is not uncommon for the guys to explain that they do not want to offend anyone and that it is better if the girl understands everything herself and makes a decision herself.
Не е необичайно момчетата да обяснят, че не искат да обиждат никого и че е по-добре, ако момичето разбира самата себе си и взема решение сама.

not wanting to offend anyone.
че не искат да обиждат никого.

Which may be useful in Egypt"" as not to offend anyone in Egypt"" what can
Които могат да бъдат полезни в Египет"", за да не обидя никого в Египет"" какво може

Precisely for this reason we do just to own procurement reviews not to offend anyone and most importantly, to have enough time to turn
Именно поради тази причина ние правим коментари само собственото снабдяване, за да не обидя никого и най-важното, за да има достатъчно време,

We do not wish to offend anyone.
Не желаем да обиждаме никого.

I didn't want to offend anyone.
Не исках да го обидя.

In order not to offend anyone.
Доволство ничие да не обидя.

I didn't mean to offend anyone.
Не исках да прозвучи обидно.

He had“no intention to offend anyone.”.
Че„няма намерение да напада никого“.

the administration wanted to offend anyone.
администрацията искаха да обиждат някого.

Oh, we don't want to offend anyone!
Не, не искаме да обиждаме никой!