TO OUR ALLIES - превод на Български

• на нашите съюзници

Примери за използване на To our allies на Английски и техните преводи на Български

I shall make only that peace that will give guaranties to us and rewards to our allies.
нямаше да сключа мир, който не ни даваше гаранция и не носеше награди на нашите съюзници.

effective arsenal to deter any adversary, and guarantee that defense to our allies….
да гарантират защитата на нашите съюзници- включително Чешката република.

guarantee that defense to our allies- including the Czech Republic.
да гарантират защитата на нашите съюзници- включително Чешката република.

We have an enduring commitment to the transatlantic alliance and to our allies in Europe because you are central to our security
Имаме траен ангажимент към трансатлантическия алианс и към нашите съюзници в Европа, защото вие сте централни за нашата сигурност

To our allies and partners around the world,
До нашите съюзници и партньори по света:

To our allies and partners around the word,
До нашите съюзници и партньори по света:

If there's even the possibility of losing intelligence, we should be reaching out to our allies, doing damage control before any leaks happen,
Но ако има дори възможност за загуба на информация ние трябва да се постараем да достигне го нашите съюзници, ограничавайки щетите, преди да е изтекла,

conventional- based on the threat to our allies.”.
които се възприемат като заплаха за нашите съюзници”, заяви генералът.

Specifically for the first 18 months of its life my guess is that it will live on the nose of a missile for our own use or for sale to our allies and help guide it to its target so that innocent people won't get hurt.
Конкретно в първите 18 месеца от своето съществуване то ще е носа на реактивен снаряд, за наша употреба, на съюзниците ни, и ще помага на хората да насочват целта така, че да не умират невинни.

We must seize this favorable moment for making decisions that are of particular importance for the future of the Alliance. Bulgaria must make real proposals to our allies that are intended to guarantee both the Bulgarian national security and the security of all of our allies..
Не бива да пропускаме този благоприятен момент на вземане на особено важни за бъдещето на Алианса решения- България трябва да има конкретни предложения към нашите съюзници, които ще гарантират не само нашата национална сигурност, но и сигурността на всички наши съюзници..

as I say to our allies and partners, if you have limited resources
както казвам на нашите съюзници и партньори, ако сте с ограничени ресурси

technology sales and transfers to our allies, and any divisions among us cannot become opportunities for Russia to weaken NATO cohesion or resolve.
трансфера на оръжия и технологии за нашите съюзници, така че всяко разделение между нас да не бъде потенциална възможност за Русия да отслабва връзките в Алианса и решителността на НАТО.

to encourage some restraint in what he says publicly and to our allies," said one senior official who is contemplating whether to resign.
известна сдържаност в онова, което казва публично или на съюзниците ни", е казал за Ройтерс старши сътрудник, който се двоуми дали да напусне.

To our allies, maybe.
Съюзниците ни, да.

Has Rheda sent word to our allies?
Рида изпрати ли вест до съюзниците ни?

Issue causing so much concern to our allies.
Това е тема, която тревожи и нашите съюзници.

We have to offer protection to our allies.
Длъжни сме да проявим солидарност към съюзниците си.

It will just be another insult to our allies.
Не, това би било поредното оскърбление към нашите усилия.

According to our allies, Anubis is quickly conquering the other System Lords.
Според нашите съюзници, Анубис бързо покорява другите системни лордове.

It can send chilling signals and messages to our allies.
То е можело да изстрелва бележки и послания към съюзници.