НАШИТЕ СЪЮЗНИЦИ - превод на Английски

• our allies
• our associates
• our alliances
• our partners
• our friends

Примери за използване на Нашите съюзници на Български и техните преводи на Английски

Но ние помним и нашите съюзници от антихитлеристката коалиция.
But we are also giving proper respect to our allies in the anti-Hitler coalition.

Но ние помним и нашите съюзници от антихитлерис-тката коалиция.
But we also pay tribute to our allies in the anti-Hitler coalition.

Това е тема, която тревожи и нашите съюзници.
It is also a concern for all of our allies.

Работата на нашите съюзници беше изключително успешна в разрушаването на структурата на властта им
The work of our allies has been extremely successful in breaking down their power structure,

Нашите съюзници попълват средствата и начините, с които да ви информират подходящо
Our associates are completing the means to inform you properly

Зад кулисите ние заедно с нашите съюзници помагаме за това и продължаваме да изясняваме на тъмните сили,
In the background we along with our allies are adding to it, and continue to make

Също така инструктирахме нашите съюзници да извършват промените по“мек”
We have also advised our associates to carry out the changes in a gentle

Това означава, че ние заедно с нашите съюзници можем да продължим напред с плановете си.
It means we along with our allies can go pressing ahead with our plans.

Сега завършваме редица разговори с нашите съюзници, чиято главна задача е да приключат процедурите, които досега забавяха началото на оповестяванията.
Presently, we are completing the final series of talks with our associates, the major thrust of which is to terminate the procedures which are delaying the start of the announcements.

Тези оповестявания ще бъдат предприети от нашите съюзници, които ще обявят новата финансова система
These will be delivered by our associates who will proclaim the new financial system

Нашите съюзници са готови да разширят методите, с които елементите на тази нова система ще бъдат въведени публично за вас.
Our associates are ready to expand the way in which the elements of this new system are openly introduced to you.

Нашите съюзници се подготвят да отведат тези хора, които служат само на себе си, там, където те няма да могат да нанасят повече вреда.
Our associates are preparing to put these self-serving ones where they can do no more harm.

Нашите съюзници казват, че той(Али)
Our associates say that he(Ali)

Необходимо е чувство за отговорност и яснота за единна позиция, споделяна с нашите съюзници и нашите партньори от ЕС", каза Матарела в реч в Рим.
Sense of responsibility and clarity on a position shared with all of our allies and our European Union partners are required," Mattarella said in a speech in Rome.

Ние недвусмислено потвърждаваме своята решимост да защитим нашите съюзници в региона”, подчерта Гейтс.
We unequivocally reaffirm our commitment to the defense of our allies in the region," Gates said in Singapore.

Но нашите съюзници винаги имат известен напредък и в случая става въпрос нещата да стават бавно, но сигурно.
However, there is always some progress being made by our allies, and it is a case of being slow but sure.

Нашите съюзници предприемат толкова много действия, за да излезе първото голямо събитие в публичното пространство.
There are so many moves being taken by our allies to bring the first major event into the public arena.

Несъмнено наближават възможности, които ще укрепят нашите съюзници, а енергията с тях е много мощна и ще доведе до очакваните и необходими действия.
There are certainly opportunities approaching that will strengthen the hand of our allies, and the energy with it is extremely powerful and will lead to the expected and required action.

Те са тези, които опитват да подкопаят нашите основни ценности, да всеят раздор и разцепление между нас и нашите съюзници.
They are the ones that are trying to undermine basic values and divide us with our allies.

Преди това говорителят на Пентагона полковник Роб Менинг използва израза:„на този етап продължаваме да действаме с нашите съюзници в района.”.
Earlier, the Pentagon said in a statement attributed to spokesperson Colonel Rob Manning that“At this time, we continue to work by, with and through our partners in the region.”.