TO PARTICIPATE IN THE WORK - превод на Български

the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.”.

да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

If the Commission determines that a Contracting Party has ceased to participate in the work of the Organisation, the Commission shall consult with the Contracting Party concerned

Ако Комисията определи, че дадена договаряща се страна е престанала да участва в работата на организацията, Комисията се консултира със съответната договаряща се страна

the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organisations.

да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

(d) a Contracting Party seeking to participate in the work of the Commission pursuant to sub-paragraphs(b)

Договаряща страна, която желае да участва в работата на Комисията съгласно букви

the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.”.

да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

the right to participate in the work of statutory bodies

правото да участва в работата на уставните органи

the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.

да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

as well as to participate in the work of their elected officials.

както и да участва в работата на избраните от тях длъжностни лица.

the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.

да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

have the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.

да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organisations.”.

да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

Article 8 refers to the obligations of States to take all appropriate measures to provide equal opportunities to women to represent their governments at the international level and to participate in the work of international organizations.

Член 8 Държавите-участнички се задължават да взимат всички необходими мерки, за да осигурят на жените възможност при равни условия с мъжете и без каквато и да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.”.

да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

without any discrimination to represent their government at the international level and to participate in the work of international organizations.

да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

A step like this on the part of Municipal Councils would help people actively to participate in the work of the local parliament,

Една такава стъпка от страна на общинските съвети би улеснила гражданите да взимат активно участие в работата на местния парламент,

the right to participate in the work of the statutory bodies

право на участие в работата на уставните органи

delegation of voting rights, the right to participate in the work of the statutory bodies

в която лиши руската делегация от правото на глас, на участие в работата на уставните органи

may ask experts or observers with specific competence on a subject on the agenda to participate in the work of the group, or in the deliberations

наблюдатели с определена компетентност по дадена тема от дневния ред да участват в работата на групата или в обсъжданията на подгрупите

the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.”.

да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

the organization's website published a statement by the Committee of Ministers that all CE member countries should have equal opportunities to participate in the work of the Committee of Ministers and PACE.

публикува заявка от Комитета на министрите за това, че всички страни-участнички в Съвета на Европа са длъжни да имат равни възможности за участие в работата на Комитета на министрите на Съвета на Европа(КМСЕ) и Парламентарната асамблея на Съвета на Европа(ПАСЕ).