TO PERSUADE ME - превод на Български

• да ме убеди
• да ме убеждава
• да ме убедиш
• да ме убедят
• да ме убедите
• да ме убеждаваш

Примери за използване на To persuade me на Английски и техните преводи на Български

Mom, you were the one who tried to persuade me to want them.
Мамо, ти беше тази, която се опита да ме убеди.

I think I need you to persuade me.
Мисля, че имам нужда ти да ме убедиш.

She always manages to persuade me.
Тя винаги успява да ме убеди.

Go ahead, try to persuade me.
Затова се опитай, опитвай, да ме убедиш.

Maybe you will manage to persuade me.
Може и да успееш да ме убедиш.

However, it wouldn't be enough to persuade me.
Но това не би било достатъчно, за да ме убеди.

Before you came, he was trying to persuade me to go to the police with the most fantastic story you ever heard.
Преди Вие да дойдете той се опитваше да ме убеди да отида в полицията с най-невероятната история, която съм чувал.

First of all, if someone tries to persuade me,"to get into it",
Преди всичко, ако някой се опита да ме убеди,"да вляза в него",

already began to persuade me to give up this ungrateful business.
вече започна да ме убеждава да се откажа от този неблагодарен бизнес.

For his argument to persuade me, he has to give me positive empirical evidence of animals' ability to feel pain.
За да ме убеди, той трябва да представи надеждни емпирически доказателства за способността на животните да изпитват болка.

Trying to persuade me…- I'm stupid is not a good way to win the argument.
Като се опиташ да ме убедиш, че съм глупава, няма да спечелиш този спор.

But they continue nonetheless to talk to try to persuade me, I stop immediately with a firm
Но те продължават въпреки това да се говори да се опита да ме убеди, аз спирам веднага с твърд,

No matter how much they tried to persuade me, I shouldn't have agreed to move back in here.
Въпреки че всячески се опитваха да ме убедят, не трябваше да се съгласявам да се местим отново тук.

perhaps you should make some effort to persuade me why I should allow it.
си ти, ще трябва да се постараеш да ме убедиш защо трябва да го позволя.

when the King himself with weighty reasons has sought to persuade me.
когато лично Кралят, със сериозни доводи, се опита да ме убеди.

So now you're gonna try to persuade me that your technologies will find a cure for me and then I will be free to go.
Сега ще се опитате да ме убедите че с вашите технологии… ще ме излекувате и тогава ще бъда свободен.

my younger friends kept trying to persuade me to go on match.
по-младите ми приятели се опитваха да ме убедят да отида на match.

I think it's cute that you use a golf term to try to persuade me.
Мисля, че е сладко, че използваш термин от голфа, за да се опиташ да ме убедиш.

Not only that you must be utterly blind you have come to persuade me to come back to your samsara!
Не само това- трябва да си съвършено сляп- дошъл си да ме убеждаваш да се върна в твоята самсара?!

Du nix njemcky' they would say,‘du Tartar,' and try to persuade me to join their clan.
Du nix njemski', казваха те,‘du Tatar'(Ти не си немец, ти си татарин.) и се опитваха да ме убедят да стана един от тях.