TO PORTO - превод на Български

• до порто
• до porto

Примери за използване на To porto на Английски и техните преводи на Български

Head to Porto Moniz, a gorgeous town on the northwest of the island which has several natural volcanic swimming pools that are free to use.
Поемете към Порто Мониз- великолепен град в северозападната част на острова, който има няколко естествени вулканични басейна, които се използват свободно.

The French group was taken to Porto Heli for interrogation
Французите са отведени в Порто Хели за разпит

On the way to Porto Lagos, a great place in Thrace on Lake Vistonida,
По пътя към Порто Лагос- живописно място в Тракия на брега на езерото Вистонида,

1 with Montpellier and before they lost to Porto with 0: 3 in the Champions League.
направиха 1:1 с Монпелие, а преди това загубиха и от Порто с 0:3 в шампионската лига.

From the 13th century, wine produced in the Douro Valley was transported to Porto in barcos rabelos(flat sailing vessels).
През 13 век, виното, произвеждано в долината Дуро, било пренесено в Порто в баркос рабелос(плоски ветроходни съдове).

was already in the 13th century transported to Porto in barcos rabelos(flat sailing vessels).
произвеждано в долината Дуро, било пренесено в Порто в баркос рабелос(плоски ветроходни съдове).

was already in the 13th century transported to Porto in barcos rabelos(flat sailing vessels).
произвеждано в долината Дуро, било пренесено в Порто в баркос рабелос(плоски ветроходни съдове).

Wine, produced in the Douro valley, was in the 13th century transported to Porto in barcos rabelos.
През 13 век, виното, произвеждано в долината Дуро, било пренесено в Порто в баркос рабелос(плоски ветроходни съдове).

was being transported to Porto in barcos rabelos(flat sailing vessels).
произвеждано в долината Дуро, било пренесено в Порто в баркос рабелос(плоски ветроходни съдове).

second only to Porto and Milan.
бе изпреварен само от Порто и Милано.

a monarch closely linked to Porto, was inaugurated in the middle of the square.
посветен на крал Петър IV, монарх, тясно свързан с Порто.

was being transported to Porto in barcos rabelos(flat sailing vessels).
произвеждано в долината Дуро, било пренесено в Порто в баркос рабелос(плоски ветроходни съдове).

By the 13th century the wine produced in the Douro valley was already transported to Porto in barcos rabelos(flat sailing vessels).
През 13 век, виното, произвеждано в долината Дуро, било пренесено в Порто в баркос рабелос(плоски ветроходни съдове).

Alternative connections to get to Portugal are the trains from Vigo to Porto or the bus connections between Huelva
Алтернативни връзки за достигане до Португалия са влаковете от Виго до Порто или автобусните връзки между Уелва

six car ferries per week from Marseille or Toulon to Porto Torres on the Italian island of Sardinia(Sardaigne in French).
шест автомобилни фериботи седмично от Марсилия или Тулон до Порто Торес на италианския остров Сардиния(Sardaigne на френски).

in 2015 the world champion and two-time European champion with Spain switched to Porto after Carlo Ancelotti finally lost his lead in the team of Los Blancos.
двукратен европейски шампион с Испания премина в Порто, след като при Карло Анчелоти окончателно загуби титулярното си място в тима на“лос бланкос”.

She told me that she had sold her properties in Austria and, having retired to Porto, in Portugal, was now living in a house that she described as a fake castle perched on a cliff from where she could see the whole Atlantic as far as America.
Разказа ми, че е продала имотите си в Австрия и живее в Порто, Португалия, в къща, която описа като фалшив замък, разположен на хълм, от който се виждал целият океан чак до Америка.

in the last round of Champions League conceded defeat during his visit to Porto and now Mourinho's team is against the wall.
в миналия кръг на Шампионската Лига допуснаха поражение при визитата си на Порто и в момента тимът на Моуриньо е притиснат до стената.

close to Porto, came across monks drinking a local wine with grape spirit added to it early in its fermentation
близо до Порто, се натъкват на монаси, пиещи местно вино с неутрален алкохол, добавен към него в началото на ферментацията му,

observing local employment law- as well as boosting the region's economy by bringing more visitors to Porto.
спазване на местното трудово законодателство, както и до засилване на икономиката на региона, чрез привличането на повече посетители в Порто.