TO PREVENT INJURY - превод на Български

• за предотвратяване на наранявания
• да предотврати нараняване
• за да избегнете наранявания

Примери за използване на To prevent injury на Английски и техните преводи на Български

safety at work- management is required to take measures to prevent injury and ill health to workers
безопасност при работа- ръководството е задължено да взема мерки за предотвратяване на наранявания и влошаване на здравето на работещите

the operation of which allows in an emergency situation to instantly disconnect the power unit of the chainsaw from the drive sprocket to prevent injury to the person operating the device.
която позволява единица аварийно захранване веднага забраните диск зъбното колело на резачка за предотвратяване на наранявания на човек оператор на системата.

not slippery so as to prevent injury to the pigs and so designed,
така че да предотвратят наранявания на прасетата и да бъдат изработени по такъв начин,

steps you can take to prevent injury, bodily damage,
да ви посъветват за адекватни предпазни мерки, които да предотвратят наранявания, телесни повреди

To prevent injury rooks moving elements(cutting tools,
За да се предотврати нараняване топа движещи се елементи(режещи инструменти,

they must be equipped with a metal grid covering their blades in order to prevent injury or damage.
трябва да имат метална решетка, покриваща перките им, за да се предотврати нараняване или повреда.

measures taken to prevent injury and/ or transmission of infection in the provision of hospital
предприети за предотвратяване на наранявания и/или разпространение на инфекции при предоставянето на услуги

Specific preventative measures: measures taken to prevent injury and/or transmission of infection in the provision of hospital and healthcare directly related services and activities, including the use
За изпълнение на изискванията за безопасна употреба на остри/ режещи предмети се предприемат конкретни превантивни мерки( мерки за предотвратяване на наранявания и/ или разпространение на инфекции при предоставянето на услуги

Suitable PPE for this type of risk must be sufficiently shock-absorbent to prevent injury resulting, in particular,
ЛПС, които са предназначени за защита срещу такъв тип риск, трябва да са с достатъчно поглъщащи ударите свойства, за да предотвратят наранявания вследствие по-специално на смачкване

PPE intended to protect against this type of risk must be sufficiently shock-absorbent to prevent injury resulting, in particular,
ЛПС, които са предназначени за защита срещу такъв тип риск, трябва да са с достатъчно поглъщащи ударите свойства, за да предотвратят наранявания вследствие по-специално на смачкване

Proper installation is required to prevent injuries or dead.
Подходяща подготовка и подходящи съоръжения за предотвратяване на наранявания или смърт.

Warming up before playing a sport is one of the best ways to prevent injuries.
Загряването преди тренировка е един от най-добрите начини за предотвратяване на наранявания.

Holes design makes the non slip surface to prevent injuries.
Дизайнът на дупките прави нехлъзгащата се повърхност за предотвратяване на наранявания.

Excellent slip resistant to prevent injuries.
Отлична устойчивост на приплъзване за предотвратяване на наранявания.

The workwear is used to prevent injuries.
Методът се използва за предотвратяване на травми.

Helps to prevent injuries.
Спомага за предотвратяване на травми.

Progressive resistance training helps to prevent injuries due to overloading.
Прогресивно съпротива обучение помага за предотвратяване на нараняванията поради overtraining.

Over time, sporting equipment has evolved because sports have started to require more protective gear to prevent injuries.
С течение на времето спортното оборудване се е развило, защото спортът е започнал да изисква повече предпазни средства за предотвратяване на наранявания.

help to prevent injuries, and limit muscle
да помогне за предотвратяване на наранявания, и ограничаване на мускулите

For this reason, it is important that people take the necessary precautions during the winter season to prevent injuries due to snow and ice.
Поради тази причина е важно хората да вземат необходимите предпазни мерки през зимния сезон, за да предотвратят наранявания поради сняг и лед.