TO PROTECT THE LIVES - превод на Български

• да защитава живота
• да защитим живота
• за защитаване живота
• за защита на живота
• да защитават живота
• за опазване живота

Примери за използване на To protect the lives на Английски и техните преводи на Български

In accordance with the Constitution and the federal laws, as president of the Russian Federation it is my duty to protect the lives and dignity of Russian citizens wherever they may be,” said Russian President Dmitry Medvedev.
Съгласно конституцията и федералните закони… аз трябва да защитя живота и достойнството на руските граждани, където и да се намират“, заяви Медведев.

the election result, and to protect the lives of civilians and European nationals.
както и защитата на живота на цивилното население и на европейските граждани.

Therefore- said the note- the USSR government had asked the Red Army Command to order the crossing of the Polish border in order to protect the lives and property of the populations of Western Ukraine
Заради тази обстановка съветското правителство разпореди на Главното командване на Червената армия да даде заповед на войските да преминат границата и да вземат под своя защита живота и имуществото на населението в Западна Украйна

In the prevailing situation, the Soviet government had ordered the top brass of the Red Army to command the covering forces to cross the border in order to protect the lives and property of the Ukrainian and Belorussian population.
Заради тази обстановка съветското правителство разпореди на Главното командване на Червената армия да даде заповед на войските да преминат границата и да вземат под своя защита живота и имуществото на населението в Западна Украйна и Западна Белорусия.

But while the Indian Constitution specifies that the state has an obligation to protect the lives and well-being of the whole popula- tion,
И докато индийската конституция определя, че държавата има задължението да защитава живота и благополучието на всеки от населението, независимо от принадлежността му към каста

When a government has ceased to protect the lives, liberty and property of the people,
Когато правителството престане да защитава живота, свободата и собствеността на гражданите, от които получава своята легитимност и[от които]

It is the duty of state institutions to protect the lives of persons that are deprived of their liberty.
Задължение на държавните институции е да защитават живота на лицата, лишени от свобода.

But while the Indian Constitution specifies that the state has an obligation to protect the lives and well-being of the whole population,
И докато индийската конституция определя, че държавата има задължението да защитава живота и благополучието на всеки от населението,

When a government has ceased to protect the lives, liberty and property of the people,
Когато правителството престане да защитава живота, свободата и собствеността на гражданите, от които получава своята легитимност и[от които]

When a government has ceased to protect the lives, liberty, and property of the people,
Когато правителството престане да защитава живота, свободата и собствеността на гражданите, от които получава своята легитимност и[от които]

Calls on the Iraqi authorities to protect the lives and the physical and moral integrity of the Camp Ashraf residents
Призовава иракските органи да защитят живота, физическата и морална неприкосновеност на обитателите на лагера Ашраф

Super Robot Girl: To protect the life of the tree.
Супер робот момиче: да защитава живота на дървото.

To protect the life, physical integrity
Защитата на живота, физическата неприкосновеност

Government's primary duty is to protect the life of its citizens.
Най-основният дълг на правителството е да защитава живота на своите собствени граждани.

Turkey failed to protect the life of a diplomat who was under its responsibility.
Турция не успя да защити живота на дипломата, който се намираше под нейна отговорност.

For a joined Trill, nothing is more important than to protect the life of the symbiont.
За съединения трил няма нищо по-важно от защитата на живота на симбиота.

Its 25-member committee has a unique authority under international humanitarian law to protect the life and dignity of the victims of international and internal armed conflicts.
Членна комисия има сериозна международна правна власт съгласно международното хуманитарно право за защита на живота и достойнството на жертвите на международни и вътрешни въоръжени конфликти.

Such a clear warning will probably forced magicians to consider all possible ways to protect the life of Alexander because their survival would be inextricably tied to his own.
Такова ясно предупреждение вероятно ще принуди магьосници, за да обмисли всички възможни начини за защита на живота на Александър, защото оцеляването им ще бъдат неразривно свързана със собствената си.

One of the most obvious roles of European policy is to protect the life, health and fundamental freedoms of European Union citizens.
Една от най-очевидните роли на европейската полиция е да защитава живота, здравето и основните свободи на гражданите на Европейския съюз.

The main purpose of the armored cars is to protect the life of the passengers in the car from all kinds of attacks.
На бронираните автомобили основната им цел е да защитят живота на пътниците в колата от всякакъв вид атаки.