TO PROTECT WORKERS - превод на Български

• за защита на работниците
• да защитава работниците
• да защитим работещите
• за защита на работещите
• защитени работниците
• да закрилят работниците
• за предпазване на работещите
• да се защитят работниците
• за закрила на работниците
• в защита на трудещите се

Примери за използване на To protect workers на Английски и техните преводи на Български

MEPs will update rules to protect workers from exposure to carcinogenic
Евродепутатите актуализираха правилата за защита на работниците от излагане на канцерогенни

Appropriate measures must be taken to protect workers who are authorized to enter the danger areas.
Трябва да бъдат взети подходящи мерки за защита на работниците, които имат право на достъп до опасните зони.

New EU rules to protect workers from carcinogens and mutagens in the workplace were voted in by the Employment Committee.
По-стриктни правила за по-добра защита на работниците от излагане на канцерогени и мутагени в работна среда бяха приети от Парламента.

waiting periods, to protect workers handling the treated crops and products.
периода на изчакване за защита на работниците, боравещи с третирани култури и продукти.

IOSH president Craig Foyle said the survey demonstrated that not enough is being done to protect workers.
Крейг Фойл, президент на IOSH, заяви, че проучването също така показва, че не се правят достатъчно мерки за защита на работниците.

Craig Foyle, IOSH President, said the survey also demonstrates that not enough is being done to protect workers.
Крейг Фойл, президент на IOSH, заяви, че проучването също така показва, че не се правят достатъчно мерки за защита на работниците.

To protect workers from dangerous substances,
За да се защитят работниците от вредни вещества,

It lays down basic safety standards to protect workers, members of the public,
Тя въвежда основни стандарти за безопасност, за да се защитят работниците, населението и пациентите срещу опасностите,

The public's right to protect workers, citizens and the environment should prevail over protection of private property or investment.
Публичната защита на работниците, гражданите и околната среда да е над защитата на частната собственост и инвестициите.

Madrid and Athens are under pressure from creditors to protect workers for dismantling and further regulation of their internal markets.
Атина са под натиск от притежателите на бонове да ликвидират защитата на работниците и още повече да дерегулират локалните си пазари.

a generator of jobs, while others back tariffs to protect workers in industries such as steel and manufacturing.
други подкрепят въвеждането на допълнителни вносни мита с цел защита на работниците в отрасли като добива на стомана и производството.

In writing.-(DE) The European Globalisation Adjustment Fund was established to protect workers who have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
В писмена форма.-(DE) Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) е създаден с цел да се осигури защита на работниците, съкратени в резултат на глобалната финансова и икономическа криза.

How social is it to overturn the way national parliaments have tried to protect workers?
Какво социално има в това да се отхвърли начина, по който националните парламенти се опитаха да защитят работниците?

There are strict regulations regarding the manufacturing process of bleach that packaging companies must consider to protect workers and maintain the integrity of the substance.
Съществуват строги разпоредби относно производствения процес на белина, които компаниите за опаковане трябва да обмислят, за да защитят работниците и да поддържат целостта на веществото.

inter alia to protect workers, ensure sustainability
наред с другото, защита на работниците, гарантиране на устойчивост

a generator of jobs, while others back tariffs to protect workers or the steel industry.
други подкрепят въвеждането на допълнителни вносни мита с цел защита на работниците в отрасли като добива на стомана и производството.

Whereas the EU has laid down exposure limits to protect workers from the effects of EMFs;
Като има предвид, че ЕС определи пределни стойности на експозиция с цел защита на работниците от въздействието на ЕМП;

There are strict regulations regarding the manufacturing process of bleach that packaging companies must consider to protect workers and maintain the integrity of the substance.
Съществуват строги правила относно производствения процес на белина, които опаковъчните компании трябва да вземат предвид, за да защитят работниците и да поддържат целостта на веществото.

Welcomes the measures to protect workers introduced in the Bahraini Labour Law of 2012
Приветства мерките за защита на работниците, въведени в трудовото право на Бахрейн през 2012 г.,

These are designed to protect workers from exploitation by employers, and lay down regulations on matters
Директивата цели да защитава работниците от експлоатация и поставя правила за това колко дълго могат да работят,