to provide enoughto ensure sufficientto supply sufficientgiven sufficientto secure sufficient
да предоставят адекватна
to provide adequate
да осигурят адекватни
да осигури адекватна
да предостави адекватна
осигурява адекватен
да осигурим адекватна
да предоставят подходящ
да предостави адекватни
да осигурят подходящи
Примери за използване на
To provide adequate
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
it will be very difficult for the Europeans to provide adequate economic incentives to Iran without picking a bigger economic fight with Washington.
без ефикасен механизъм за заобикаляне на санкциите, наложени от САЩ, за европейците ще бъде много трудно да предоставят адекватни икономически стимули на Иран.
is in control of proprietary information to provide adequate safeguards to prevent its abuse or misuse.
е в контрола на информацията на сдружението, за да осигури достатъчни гаранции за предотвратяване на злоупотреби или неправилна употреба.
Ex-president accused of failing to provide adequate security for former prime minister Benazir Bhutto,
Мушараф е обвинен, че не е успял да обезпечи достатъчно сигурност на бившия премиер Беназир Бхуто,
Musharraf faces charges of failing to provide adequate security to former Prime Minister Benazir Bhutto before her assassination in 2007.
Мушараф е обвинен, че не е успял да обезпечи достатъчно сигурност на бившия премиер Беназир Бхуто, която бе убита в края на 2007 г.
For hand soldering, the heat source tool should be selected to provide adequate heat for the size of joint to be completed.
За ръчно запояване инструмент за източник на топлина трябва да бъде избран да осигури достатъчно топлина за размера на съвместно да бъде завършена.
He faces charges of failing to provide adequate security for former prime minister Benazir Bhutto before she was assassinated in late 2007.
Мушараф е обвинен, че не е успял да обезпечи достатъчно сигурност на бившия премиер Беназир Бхуто, която бе убита в края на 2007 г.
Or(ii) agree to provide adequate protections for the Personal Data that are no less protective than those set out in this Policy.
Или(2) да се съгласят да предоставят адекватна защита на личните данни, не по-слаба от защитата, изложена в настоящите Правила.
Or(b) agree to provide adequate protections for the personal information that are no less protective than those set out in this Privacy Policy.
Или(2) да се съгласят да предоставят адекватна защита на личните данни, не по-слаба от защитата, изложена в настоящите Правила.
Irish medical professionals were in an unclear position and unable to provide adequate medical services.
Ирландските медицински професионалисти са в неясно положение и не могат да осигурят адекватни медицински услуги.
Businesses struggle to provide adequate protection for consumer personal information and privacy.
Бизнесът се бори да осигури адекватна защита на личната информация и неприкосновеността на личния живот на потребителите.
We share personal data only on condition that third parties have an obligation to provide adequate levels of protection.
Споделяме лични данни само при условие, че третите страни имат задължението да осигурят адекватни нива на защита.
arguing that they are reluctant to provide adequate support to the agrarian sector.
не са склонни да предоставят адекватна подкрепа на аграрния сектор.
The time and current operating characteristics of fuses are chosen to provide adequate protection without needless interruption.
Текущи оперативни характеристики на предпазителите Времето и сте избрали да се осигури адекватна защита, без излишно прекъсване.
encourages the Commission to provide adequate technical and financial support;
насърчава Комисията да предостави адекватна техническа и финансова подкрепа;
were not therefore equipped to carry out an abortion or to provide adequate post-abortion care.
техники за аборт и следователно не са подготвени да извършват аборти или да предоставят адекватна грижа след аборт.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Abseamed is used to provide adequate control of anaemia
Пациентите трябва да бъдат следени внимателно с цел да се осигури използването на найниската одобрена доза Abseamed, която осигурява адекватен контрол на анемията
encourages the Commission to provide adequate technical and financial support;
насърчава Комисията да предостави адекватна техническа и финансова подкрепа;
because in practice it is difficult to provide adequate water resistance of this material.
тъй като на практика е трудно да се осигури адекватна водоустойчивост на този материал.
We continue and strengthen our commitment to provide adequate protection of any personal information you give us.
Продължаваме и укрепваме ангажимента си да осигурим адекватна защита на личните данни, които ни предоставяте.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Epoetin alfa is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Пациентите трябва да бъдат следени внимателно с цел да се осигури използването на най- ниската одобрена доза Epoetin alfa, която осигурява адекватен контрол на анемията и на симптомите на анемия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文