TO PROVIDE FINANCIAL - превод на Български

• да предостави финансова
• да предоставя финансова
• да осигури финансова
• да осигурява финансова
• да предоставят финансова
• да предоставят финансови
• да предостави финансови
• да предоставя финансови
• да оказва финансова
• да даде финансова

Примери за използване на To provide financial на Английски и техните преводи на Български

We expect it to provide financial aid to the disaster areas by means of the EU Solidarity Fund.
Очакваме тя да предостави финансова помощ на районите на бедствието посредством Фонда за солидарност на ЕС.

Calls for the EU to provide financial support for the activities of the Mejlis while it is in exile;
Призовава ЕС да осигурява финансова подкрепа за дейностите на Меджлиса, докато е в изгнание;

Policies for recognising liabilities on the balance sheet for arrangements that could require the credit institution to provide financial support for securitised assets;
Vi политики за признаване в баланса като пасив на ангажименти, по които кредитната институция може да се наложи да осигури финансова подкрепа за секюритизирани активи;

Has there been any discussion in Council about trying to get Member States to provide financial incentives for increasing energy efficiency, in particular for elderly people?
(EN) Съветът обсъждал ли възможността да убеди държавите-членки да предоставят финансови стимули за повишаване на енергийната ефективност, поконкретно за възрастни хора?

Calls on the Member States to continue to provide financial assistance to Russian civil society
Призовава държавите членки да продължават да предоставят финансова помощ за руското гражданско общество

The Commission does not have a budget containing any appropriation which would allow the institution to provide financial assistance to Member States to meet those expenses.
Комисията не разполага с бюджет, съдържащ какъвто и да било бюджетен кредит, който би дал възможност на институцията да предостави финансова помощ на държавите-членки, за да посрещнат тези разходи.

programmes of the European Union in this specific sector and to provide financial support.
програмите на Европейския съюз в този конкретен сектор и да осигурява финансова подкрепа.

Each Member shall require ships that fly its flag to provide financial security to ensure that seafarers are duly repatriated in accordance with the Code.
Всяка държава-членка изисква от корабите, които плават под нейно знаме, да предоставят финансови гаранции, за да се осигури навременното репатриране на моряците в съответствие с разпоредбите на Кодекса.

Russia's refusal to provide financial resources forced the Iraqis to turn to the Chinese side.
Отказа на Русия да предостави финансови ресурси е принудило иракчаните да се обърнат към китайската страна.

Russian companies are now authorised to export hardware and to provide financial and technological advice to help Iran with three specific tasks.
руски фирми вече могат да изнасят хардуер и да предоставят финансова и техническа помощ на Иран в разработването на ядрени технологии.

the management body of a group entity that intends to provide financial support shall notify.
ръководният орган на субекта от групата, който възнамерява да предостави финансова подкрепа, уведомява за това.

even to provide financial support, if the relationship is serious.
да насърчава успеха, дори да осигурява финансова подкрепа, ако връзката е сериозна.

The objective of the programme is to provide financial services to the poor to help them find a dignified livelihood
Целта на програмата е да предостави финансови услуги на бедните, за да им помогне

Each Member shall require ships that fly its flag to provide financial security to ensur that seafarer with a duly repatriated in accordanc with the code.
Всяка държава-членка изисква от корабите, които плават под нейно знаме, да предоставят финансови гаранции, за да се осигури навременното репатриране на моряците в съответствие с разпоредбите на Кодекса.

Visitors may be requested to provide financial information, including credit card
Възможно е от посетителите да се изиска да предоставят финансова информация, включително информация относно кредитна карта

In order to promote the promotion of high-efficiency motors, the state began to provide financial subsidies for high-efficiency motors on June 18, 2010;
За да насърчи популяризирането на двигатели с висока ефективност, на 18 юни 2010 г. държавата започва да предоставя финансови субсидии за моторите с висока ефективност;

the EU is expected to provide financial assistance to strengthen the domestic economy, it said.
очаква се ЕС да предостави финансова помощ за заздравяване на националната икономика, съобщи министерството.

USTOI's mission is to provide financial opportunities for small businesses in Bulgaria to realize their ideas at a bargained price,
Мисията на УСТОИ е да предостави финансови възможности на малкия бизнес в България да реализира своите идеи на изгодна цена

the European Union have stated that they are willing to provide financial assistance to Ukraine.
Съединените щати вече заявиха, че са готови да предоставят финансова помощ на Украйна.

Reiterates that, in most cases, equivalence decisions do not grant financial institutions established in third countries the right to provide financial services throughout the EU;
Отново заявява, че в повечето случаи решенията за еквивалентност не предоставят на финансовите институции, установени в трети държави, правото да предоставят финансови услуги в целия ЕС;