TO PROVIDE FINANCIAL SUPPORT - превод на Български

• да предостави финансова подкрепа
• за предоставяне на финансова подкрепа
• да осигури финансова подкрепа
• за предоставяне на финансова помощ
• да предоставя финансова подкрепа
• да осигурява финансова подкрепа
• да предостави финансова помощ
• за осигуряване на финансова подкрепа
• да предоставят финансова подкрепа

Примери за използване на To provide financial support на Английски и техните преводи на Български

(€22 bn) aiming to provide financial support to the member states to implement structural reforms in the context of European Semester,
Първата(на стойност 22 млрд. евро) има за цел да осигури финансова подкрепа за държавите членки за прилагането на структурни реформи в контекста на европейския семестър,

critical of possible interpretations of the report that could lead to more money being used to provide financial support to the European fishing industry
евентуалните тълкувания на доклада, които биха могли да доведат до използването на повече парични средства за предоставяне на финансова подкрепа на европейския риболовен сектор

European Clean Mobility Fund, designed to provide financial support to countries and cities committed to phasing out diesel
създаде фонд за чист транспорт, който да предостави финансова подкрепа на държавите и градовете, отказващи се от дизеловите

Based on the core principle of"more for more" the EU continued to provide financial support for partner countries' reform efforts by making available additional financial resources worth EUR 1 billion from the EU budget in the period 2011-13.
Съгласно основния принцип„повече за повече“ ЕС продължава да предоставя финансова подкрепа за реформите в страните партньори, като осигури допълнителни финансови средства в размер на 1 млрд. евро от бюджета на ЕС в периода 2011- 2013 г.

Sure enough, one of the NED's first actions was to provide financial support to the Project for Democracy in Central America(PRODEMCA), a private group
Естествено, едно от първите действия на NED е да осигури финансова подкрепа за Проекта за демокрация в Централна Америка(PRODEMCA)- частна група,

to the parent undertaking, the agreement shall include a reciprocal agreement by the parent undertaking to provide financial support to that subsidiary.
подкрепа на предприятието майка, споразумението включва реципрочна договореност за предоставяне на финансова подкрепа от предприятието майка на това дъщерно дружество.

The aim of the WWF Prince Bernhard Scholarships is to provide financial support to individuals who wish to pursue short-term professional training
Целта на Фонда на WWF Принц Бернхард за отпускане на стипендии(PBS) е да предостави финансова помощ на физически лица, които желаят да упражняват краткосрочно професионално обучение

The Court notes that the Youth Guar- antee Scheme aims not only to provide financial support to young people(unemployed or at risk of being unem- ployed),
Сметната палата отбелязва, че схе- мата„Гаранция за младежта“ има за цел не само да предоставя финансова подкрепа за младите хора(които са безработни или са застрашени от без- работица),

Galileo was appointed to fill the post(although this was only a nominal position to provide financial support for Galileo).
е назначен за"Галилео" да заеме пост(въпреки че това е само номинална състояние да осигури финансова подкрепа за"Галилео").

rather than the actual contribution used to provide financial support to final recipients.
не към действителния принос, използван за предоставяне на финансова подкрепа на крайните получатели.

is to provide financial support to individuals wishing to pursue short-term professional training
е да предостави финансова помощ на физически лица, които желаят да упражняват краткосрочно професионално обучение

fundraising campaigns to provide financial support for the treatment and rehabilitation of children victims of traffic accidents.
фондонабирателни кампании за осигуряване на финансова подкрепа за лечение и рехабилитация на деца, които вследствие на пътна злополука са получили различни по степен увреждания.

Calls on the Commission to provide financial support and to simplify financing under EU programmes for SMEs in the garment industry, as well as to support material research;
Призовава Комисията да предостави финансова помощ и да опрости финансирането в рамките на програмите на ЕС за МСП в сектора за производство на облекла, както и да подкрепи научноизследователската дейност в областта на материалите;

Member States to provide financial support for people with fewer opportunities whose access to the Programme is impeded because of their economic disadvantage
държавите членки да предоставят финансова подкрепа на лица с по-малко възможности, чийто достъп до Програмата е възпрепятстван поради икономически трудности

Allowing financial instruments in cohesion to provide financial support to final recipients until 31 March 2017(see Table 5)
Като се позволява на финансовите инструменти в сближаването да предоставят финансова подкрепа на крайните получатели до 31 март 2017 г.(вж. таблица 5), допълнително се ограничава

will authorise the management bodies to provide financial support if needed within the terms of the agreement.
управителните органи ще бъдат упълномощавани да предоставят финансова подкрепа съгласно условията на споразумението.

A Reform Delivery Tool to provide financial support for key reforms identified in the context of the European Semester,
Инструмент за осъществяване на реформи, който ще предоставя финансова подкрепа за ключови реформи, набелязани в рамките на европейския семестър,

district heating systems and insulation or to provide financial support in order to address social aspects in lower and middle income households;'.
системите за топлофикационните мрежи и изолацията на жилищата или към предоставяне на финансова подкрепа с цел преодоляване на социалните последици за домакинства с ниски и средни доходи;“.

Observations 43 Integrated approach to provide financial support to Roma integration also used by all four Member States visited 76 Using an integrated approach has a positive effect on efforts to encourage Roma integration using the ESIF.
Констатации и оценки 43 И четирите посетени държави членки използваха интегриран подход за предоставяне на финансова подкрепа за интегриране на ромите 76 Използването на интегриран подход оказва положително въздействие върху усилията за насърчаване на интегрирането на ромите чрез използване на ЕСИ фондовете.

child maintenance is a payment made by the"non resident" parent(ie the parent who the child spends the least time living with) to provide financial support towards a child's living costs.
плаща този родител, наричан„non resident“, т.е. родителят, при който детето живее по-малко време, за да осигури финансова подкрепа за разходите за живот на детето.