Examples of using 提供财政支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新加坡为自我隔离感染者提供财政支持，对拒绝自我隔离的感染者处以巨额罚款。
Singapore provided financial support for those infected who quarantined themselves and imposed large fines for those who failed to do so.各项努力的方向应该是加强人力和机构能力以及向联盟提供财政支持。
Efforts should be directed towards strengthening human and institutional capacities as well as providing financial support to the Alliance.多边基金提供财政支持，以使每个发展中国家得以在某个选定的政府部委内部建立并维系一个国家臭氧机构。
The Multilateral Fund provides financial support to enable each developing country to establish and maintain a national ozone unit within a selected government ministry.我们为青年才俊提供财政支持，这样他们就不会从专业体育及娱乐行业退出。
We provide financial support to talents at a young age so that they do not give up professional development in sports or the entertainment industry.我也要补充，挪威已提供财政支持，在非洲促进《生物武器公约》。
Let me also add that Norway has provided financial support to promote the Biological Weapons Convention in Africa.不过，有一些证据显示，男人对照顾责任的贡献是，提供运输、搬运重物并提供财政支持。
There is some evidence, however, that men contribute to care by 上奥地利州为暑期幼儿园提供财政支持（另见附件1）。
The Province of Upper Austria provides financial support to summer kindergartens(see also Annex 1).我们为青年才俊提供财政支持，这样他们就不会从专业体育及娱乐行业退出。
We provide financial support to young talents at the critical junior age, so they don't drop out of professional sports and entertainment industries.威廉姆斯告诉华盛顿邮报，瑟蒙德私下承认她是他的女儿，自1941年以来一直提供财政支持。
Essie Mae Washington-Williams said that Thurmond had privately acknowledged her as his daughter, and had provided financial support since 1941.例如，中国政府与民间社会组织一起工作，为建造老年活动中心提供财政支持。
For example, the Government of China is working with civil society organizations by providing financial support for the construction of activity centres for older persons.该法由社会保障司负责实施，它向社会部门提供财政支持，以满足其对充裕生活水准的需求。
This Act is implemented by the Department of Social Security which provides financial support to those sectors of the community in need of a decent standard of living.各州政府还向ULBs提供财政支持，以改进废弃物管理制度。
State governments also provide financial support to ULBs to improve their waste management system under various schemes and programs.开发署和近东救济工程处向"铸铅"行动期间房屋被摧毁或遭到损坏的数千个家庭提供财政支持。
UNDP and UNRWA provided financial support to thousands of families whose homes were destroyed or sustained damage during operation" Cast Lead".皮莱还瞄准以色列的主要盟友美国，为以色列的“铁穹”反火箭防御系统提供财政支持。
Pillay also took aim at the U.S., Israel's main ally, for providing financial support for Israel's Iron Dome anti-rocket defense system.政府兴建特殊学校并提供财政支持，为患有情感、身体和智力残疾的儿童提供教育。
The Government establishes special schools and provides financial support to educate children with emotional, physical and intellectual disabilities.提供财政支持,以保持对与于气候和臭氧有关的痕微量气体和大气参数的地面和空间测量能力。
Provide financial support to maintain both ground-based and space-borne measurement capabilities for climate- and ozone-related trace gases and atmospheric parameters.该组织向印度、印度尼西亚、巴基斯坦、斯里兰卡和美利坚合众国的海啸和水灾灾民提供财政支持。
The organization provided financial support to tsunami and flood victims in India, Indonesia, Pakistan, Sri Lanka and the United States of America.基金会向监狱提供财政支持和为促进儿童福利向孤儿院提供财政支持，从而为加纳实现千年发展目标作出贡献。
The Foundation contributed to the Millennium Development Goals in Ghana by providing financial support to the prisons and to orphanages for the welfare of children.注册更容易这些天，政府提供财政支持，”年轻人说，谁在百色市开设了15家连锁店。
Registration is easier these days, and the government provides financial support,” said the young man, who has opened 15 chain stores in Baise.马森同意的条件是，他将抚养孩子、提供财政支持和财政照顾。
Mr Masson agreed on the understanding he would help as a parent, provide financial support and physical care.
