提供财政资源 in English translation

• to provide financial resources
• the provision of financial resources
• available financial resources
• the availability of financial resources

Examples of using 提供财政资源 in Chinese and their translations into English

一位发言人要求说明倡议头两年和两年后的提供经费的办法，包括寻找伙伴提供财政资源。
One speaker requested information on the means of financing the Initiative for its first two years and beyond, including the search for partners to provide financial resources.

千年发展目标3反映了确保各级教育两性均等的义务，包括为此提供财政资源的义务。
Millennium development goal 3 reflects the obligation to ensure gender parity at all levels of education, including the duty to provide financial resources for that purpose.

邀请所有缔约方和其他利益攸关方在自愿基础上向这一方案提供财政资源。
All Parties and other relevant stakeholders are invited to provide financial resources to the Programme, on a voluntary basis.

这些伙伴关系除了提供财政资源外，还帮助调动更多的筹资支助。
In addition to providing financial resources, these partnerships contributed to leveraging further funding support.

因此，我们为提供财政资源和技术援助确定了两个主要阶段：.
Accordingly, we identify two main phases for the provision of financial resources and technical assistance.

专家提议，秘书处和联合国系统可以提供财政资源，以提高《宣言》的声望。
Experts suggested that the secretariat and the United Nations system could provide financial resources to increase the prominence of the Declaration.

开发计划署可以像提供财政资源一样依靠信任和提供便利条件取得发展结果。
UNDP might achieve development results as much by trust and facilitation as by the provision of financial resources.

在这方面，我感谢捐助者提供财政资源，确保我们在全球范围支持和平进程。
In this regard, I would like to extend my appreciation to the donors who have provided financial resources to ensure our support to peace processes globally.

澳门皇冠体育通过其乡村发展任务区，提供财政资源和农村社区，居民和企业的支持。
The USDA through its Rural Development mission area, provides financial resources and support for rural communities, residents and businesses.

不断审查，找出提供财政资源的机制，支助特派团性别问题顾问的工作。
Ongoing review to identify mechanisms for providing financial resources supporting the work of the gender advisers in the missions.

其中应包括制订相关立法、提供财政资源和建立国家机制，以消除歧视、促进妇女平等和提高妇女能力。
These should include adoption of relevant legislation, provision of financial resources and establishment of national machineries addressing discrimination and promoting women' s equality and empowerment.

(f)提供财政资源，帮助面临紧急非法移徙问题的国家。
(f) Provision of financial resources to assist countries facing illegal immigration emergencies.

委员会建议缔约国提供财政资源和其他支助，建立和维持一个3位数、24小时开通的免费电话号码。
The Committee recommends that the State party provide financial resources and other support to establish and maintain a 3-digit, 24-hour, toll-free number to assist child victims.

因此，特别是通过提供财政资源来支持非洲联盟寻求解决非洲大陆的冲突非常重要。
It was therefore important to support the African Union as it sought to resolve the conflicts on the continent, particularly by providing it with financial resources.

发达国家应当重新对《联合国防治荒漠化公约》做出承诺，制定可衡量的目标，提供财政资源。
The developed countries should renew their commitment to the United Nations Convention to Combat Desertification, setting measurable goals and providing financial resources.

这一节还讨论了全环基金按照每一种办法可以提供财政资源的可能方式。
The section includes a discussion of the possible modalities by which the GEF might provide financial resources under each option.

加拿大也肯定雷患国为建设国家排雷行动能力所采取的举措，包括提供财政资源。
Canada also recognized the initiatives undertaken by mine affected States to build national capacity for mine action, including their provision of financial resources.

需要增加两个方案干事职位，以支持与提供财政资源有关的加强信息和协调需要。
Two additional Programme Officer posts would be required to support enhanced information and coordination needs relating to the provision of financial resources.

(c)审查履行《21世纪议程》所载承诺、包括与提供财政资源和转让技术有关的承诺的进展情况；.
(c) To review the progress in the implementation of the commitments contained in Agenda 21, including those related to provision of financial resources and transfer of technology;

促进最不发达国家的出口有助于加快经济增长，创造就业机会，为可持续和包容性发展提供财政资源。
Boosting exports from LDCs could help accelerate economic growth, generate jobs, and provide financial resources for sustainable and inclusive development.