Examples of using 提供财政支助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿联酋能够满足紧迫的发展需求或向伙伴国的发展项目及国家或民间社会投资提供财政支助。
Her country could meet immediate development needs or provide financial support for development projects and state or civil society investment in partner countries.例如，作为《马拉喀什统计计划》的后续行动，世界银行向执行2010年世界方案提供财政支助。
For example, as a follow-up to the Marrakech Plan for Statistics, the World Bank provided financial support for the implementation of the 2010 World Programme.阿根廷采取的其他措施还包括，向残疾人自营职业或开办微型企业提供财政支助和无障碍数字广播服务；.
Further measures in Argentina include providing financial support to persons with disabilities for self-employment or microenterprises, and accessible digital broadcasting;挪威还向年轻女农民提供财政支助并且鼓励妇女参加农业合作社。
Norway also provides financial support to young women farmers and encourages the participation of women in farm cooperatives.日本、西班牙以及大不列颠及北爱尔兰联合王国等国政府提供财政支助。
The Governments of Japan, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland provided financial support.制订新的的法律，防止对妇女的暴力，为受害者和易受伤害妇女提供财政支助；.
Preparing new laws to prevent violence against women and provide financial support for victims and vulnerable women;最后，国际水事学院感谢挪威外交部向本届会议提供财政支助。
Finally, The International Water Academy would like to thank the Norwegian Ministry of Foreign Affairs for providing financial support for the Conference.俄罗斯联邦向原子能机构提供财政支助，2003年它向原子能机构技术援助合作基金提供了共计85万美元的自愿捐款。
The Russian Federation provides financial support to IAEA. Its voluntary contributions to the IAEA Technical Assistance and Cooperation Fund totalled $850,000 in 2003.呼吁部队派遣国加快部署，增加兵力；其他各方应提供财政支助。
Called upon troop-contributing States to speed up their deployment and increase troop contributions; other parties should provide financial support.教科文组织从2003年美国对教科文组织的特别捐助中提供财政支助，并积极参与会议。
UNESCO provided financial support from the special United States Contribution to UNESCO for 2003, and participated actively in the meeting.秘书处继续执行目前向有资格的缔约方提供财政支助的政策。
The secretariat continues to apply its current policy of providing financial support to eligible Parties.挪威向开发计划署有关善政的活动、包括非洲的善政方案提供财政支助。
Norway provides financial support to UNDP activities related to good governance, including the programmes on good governance in Africa.因此它已建立了制度化途径，让成年人完成小学和中学教育，并为成人学习提供财政支助。
Consequently, it has institutionalized a pathway for adults to complete primary and secondary education and provided financial support for adult learning.注意呼吁人道主义援助，并向《也门2011年人道主义应急计划》提供财政支助。
Heed the call for humanitarian assistance, and provide financial support to the Yemen Humanitarian Response Plan of 2011.秘书处继续执行目前向有资格缔约方提供财政支助的政策。
The secretariat continues to apply its current policy in providing financial support to eligible Parties.新加坡于2008年推出的"婚姻与父母之道"一揽子措施为父母提供财政支助。
Singapore' s" Marriage and Parenthood" package, introduced in 2008, provides financial support to parents.科技咨询机构感谢加拿大、挪威、瑞典和瑞士政府为执行内罗毕工作方案提供财政支助。
The SBSTA expressed its appreciation to the Governments of Canada, Norway, Sweden and Switzerland for providing financial support towards the implementation of the Nairobi work programme.共助社区项目通过赠款向地方非政府组织和民间社会其他人权行动者开展的人权活动提供财政支助。
The ACT Project provides financial support- through grants- to human rights activities carried out by local NGOs and other human rights actors in civil society.如有可能，尤其是在作业变更期，向农民提供财政支助；.
Where possible, providing financial support to farmers, particularly during conversion periods;我们的国家和区域努力应侧重向非传染性疾病的预防和控制方案提供财政支助。
Our national, regional and international efforts should focus on providing financial support for NCD prevention and control programmes.
