Examples of using Provided logistical support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Section also provided logistical support such as hiring of office space, communications, including means of transport, and furniture to district human rights committees.
人权科还向区人权事务委员会提供了后勤支助，例如租用办公场地、交通(包括提供运输工具)以及提供家具。MINURSO provided logistical support to the Personal Envoy during his visits to the region.
西撒特派团在个人特使访问该地区期间为他提供了后勤支助。The United Nations Mission in South Sudan(UNMISS) also provided logistical support and facilitated the experts' missions in South Sudan.
联合国南苏丹特派团(南苏丹特派团)为专家前往南苏丹执行任务提供后勤支持和便利。The Governments of Panama and China, in addition to hosting the workshops, provided logistical support.
除了主办研讨会之外，巴拿马和中国政府还提供了后勤支助。UNDP also supported the design of working tools for the systematic reporting of the hearings and provided logistical support to the regional courts of Paoua, Bocaranga and Batangafo.
The United Nations provided logistical support to the AU-led Joint Military Commission and later re-hatted AU observers into MONUC.
联合国向非洲联盟领导的联合军事委员会（联合军委会）提供了后勤支助，后来将非洲联盟观察员编入联刚特派团。The airline, by request of the Colombian and Brazilian governments, also provided logistical support and transportation to Brazilian medical personnel who were involved in the identification of the deceased.
应哥伦比亚和巴西政府请求，公司还向参与死者身份识别工作的巴西医疗人员提供后勤支援和运输服务。The talks, for which UNDP provided logistical support, led to the creation of the Interim Political Authority in December 1998 and an agreement to hold fresh elections in the year 2000.
However, in accordance with its mandate the Mission provided logistical support to FARDC, including airlifting and sustainment of FARDC troops in the area.
然而，联刚特派团根据自身的任务规定，向刚果(金)武装力量提供了后勤支援，包括为该地区的刚果(金)武装力量部队提供空运和给养。Whenever possible, MONUC has provided logistical support for humanitarian programmes and, since the beginning of January, three tons of medicines and other emergency goods have been carried by MONUC aircraft.
联刚特派团只要有可能，一直在为人道主义方案提供后勤支助；1月初以来，联刚特派团的飞机已经运送了3吨药品和其他应急物资。Pursuant to Security Council resolution 1230(1999), MINURCA provided logistical support and participated in the observation of the presidential elections held from 19 through 23 September 1999.
按照安全理事会第1230（1999）号决议，中非特派团向1999年9月19日至23日举行的总统选举提供后勤支助，并参加观察。The mission provided logistical support to each monthly meeting of the Abyei Joint Oversight Committee, including air transportation from Khartoum and Juba, accommodation, rations and conference services.
它为阿卜耶伊联合监督委员会每月例会提供了后勤支助，包括喀土穆与朱巴之间的空运、住宿、口粮和会议服务。UNMISS and partners also provided logistical support to women' s organizations to hold the first women' s national conference on constitutional development from 6 to 10 May in Juba.
南苏丹特派团及其合作伙伴还向妇女组织提供后勤支持，帮助这些组织于5月6日至10日在朱巴举行了第一届关于宪政发展的全国妇女会议。The mission also provided logistical support to allow the operation of mobile courts, thereby facilitating the reopening of a court in Kabkabiya, Northern Darfur, on 14 February.
特派团还提供了后勤支助，使各流动法院得以运转，从而为2月14日北达尔富尔卡布卡比亚一个法院的恢复办公提供了便利。The Panel appreciates the cooperation of the United Nations Mission in South Sudan, which exchanged information, provided logistical support and facilitated the experts' missions in South Sudan.
专家小组感谢联合国南苏丹特派团提供的合作，该特派团交换了资料，提供后勤支持，为专家在南苏丹执行任务提供了便利。WHO also provided logistical support to the Ministry of Health, United Nations Children' s Fund(UNICEF), UNDP and UNFPA as required.
世卫组织还根据要求向卫生部、联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)、开发署和人口基金提供了后勤支助。The Section provided logistical support to a team of forensic experts commissioned and deployed by OHCHR pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/20 of 22 April 2002.
人权委员会2002年4月22日第2002/20号决议请人权专员办事处任命和部署一个法医小组。人权科向该小组提供了后勤支助。Dyncorp provides logistical support to AMISOM.
Dyncorp向非索特派团提供后勤支助。France will provide logistical support.
德国将提供后勤支持。Empowering the Afghan forces by providing logistical support/capacity-building.
通过提供后勤支助与能力建设增强阿富汗部队.
