Examples of using Provided support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During the reporting period, UNOWA provided support to the Lake Chad Basin Commission in the design of its counter-terrorism strategy.
在本报告所述期间，西非办为乍得湖流域委员会制定其反恐战略提供了支助。The Unit also provided support to the Government in drafting a national human rights action plan.
She wondered whether there were sanctions for fathers who did not make maintenance or child support payments and whether the Government provided support to single mothers.
For instance, in the late nineteenth century, Russia provided support to revolutionary groups in the Balkans trying to set up Slavic States.
In addition, they suggested that the knowledge portal should highlight those emergency mechanisms that provided support in case of drought and the products they offered.
FAO also provided support to 70 countries across five regions to advance the mainstreaming of food security and nutrition in public policies and programmes.
In particular, the CDF provided support for cultural activities, and the development of cultural and recreational facilities.
尤其是，社区发展基金向文化活动提供资助，并资助文化和娱乐设施的发展。Some delegations recommended that States provided support for families to access services, including health and medical services.
一些代表团建议各国协助这些家庭获得有关服务，包括卫生和医疗服务。OHCHR provided support to the follow-up visit of the Subcommittee on Prevention of Torture to Cambodia in December 2013.
人权高专办为防止酷刑小组委员会2013年12月对柬埔寨的后续访问提供了支持。During the reporting period, UNMIL provided support to the Bureau of Corrections and Rehabilitation in the Ministry of Justice, which has contributed to improvements in prison conditions.
在本报告所涉时期，联利特派团向司法部的惩戒和恢复局提供支助，为改善监狱条件做出了贡献。Another boy, who provided support services to an FSA-affiliated group, joined when he was 13 years old after seeing his father humiliated at a checkpoint.
另一名向自由叙利亚军从属团体提供支持服务的男孩是13岁时看到父亲在检查站受辱之后参军的。UNAMID also provided support to the UNMIS personnel performing functions related to return, recovery and reintegration as well as protection who remained in Darfur.
达尔富尔混合行动还协助联苏特派团履行涉及留在达尔富尔的人员的回返、恢复、重返社会和保护相关职能。The unit, in close collaboration with SACB, also provided support to agencies on formulating strategies for working in Somalia.
该股同索马里援助协调机构密切合作，也就制定在索马里工作的战略向各机构提供支助。The Burundi Ministry of Youth, Sports and Culture provided support for fundraising with the private sector and co-sponsored volunteerism events.
布隆迪青年、体育和文化部协助私营部门筹款，并共同举办了志愿服务活动。UNFPA also provided support to the International Programme for Policy Development and Capacity Building in Population Ageing in Developing Countries, established in collaboration with Columbia University.
人口基金还向与哥伦比亚大学协作设立的发展中国家人口老化问题政策制定和能力建设国际方案提供支持。Following discussions with the Governor and the Chief Justice, the Mission provided support for the transport of the judges to Wau.
经与州长和首席法官协商，特派团协助将这些法官运送到瓦乌。In addition, UNDP provided support to improve the economic infrastructure by enhancing the physical situation of a number of shops and business facilities.
此外，开发署通过提高若干店铺和商业设施的实体状况为改善经济基础设施提供支持。In Cuba, local governments and non-governmental organizations have coordinated programmes and provided support to families and communities caring for older persons.
在古巴，地方政府和非政府组织协调各个方案，向照护老年人的家庭和社区提供支持。The Joint Human Rights Office provided support to judicial authorities in charge of investigating election-related human rights violations, and published two reports on them.
联合人权办公室向负责调查与选举有关的侵犯人权行为的司法当局提供支持，并发布了两份相关报告。UNOPS also provided support to the European Union election observation missions in the Democratic Republic of the Congo, Nicaragua and Peru.
项目厅还向刚果民主共和国、尼加拉瓜和秘鲁的欧洲联盟选举观察团提供支持。
