Examples of using Provided technical support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The subprogramme also provided technical support in developing the business plan and in conducting the validation workshop for the subregional coordination mechanism in West Africa.
UNOCI provided technical support to update the ex-combatant database through the secondment of a Disarmament, Demobilization and Reintegration Information Systems Officer to the Authority.
联科行动提供技术支持，通过将一名解除武装、复员和重返社会信息系统干事借调给管理局，更新前战斗人员数据库。UN-Women provided technical support to delegations upon request, including identifying possible entry points for attention to gender equality issues.
妇女署应代表团请求向它们提供技术支持，包括确定关注性别平等问题的可能切入点。The Operation also provided technical support to the Government, which improved its capacity to manage and secure weapons and ammunitions in Côte d' Ivoire.
联科行动还向政府提供技术支持，从而改善了政府管理和收存好科特迪瓦武器弹药的能力。Rosen and Wolfire employee John Graham provided technical support during the sales, handling thousands of requests through a few all-night email and chat sessions.
罗森和Wolfire雇员约翰·格雷厄姆在销售提供时技术支持，通过几个通宵电子邮件和聊天会话处理数以千计的请求。It provided technical support to countries that are rolling out programmes and advocacy campaigns, and hosted events that increase the visibility of girls in the global agenda.
它为正在推出方案和宣传运动的国家提供技术支持，并主办活动以提高女孩在全球议程中的可见度。Yes UNMEE provided technical support and political/security input during 18 briefings by the country teams in the Temporary Security Zone and adjacent areas.
在临时安全区和邻近地区的国家工作队所作的18次简报中，埃厄特派团提供了技术支助和政治/安保投入。OHCHR and its partners also provided technical support to the Network of National Human Rights Institutions in the Economic Community of West African States for capacity-building activities.
人权高专办及其合作伙伴还向西非国家经济共同体国家人权机构网络提供技术支持，促进能力建设活动。In Peru, UNDCP provided technical support to CONTRADROGAS, the national drug coordinating body established in April 1996 to implement the national drug control plan.
在秘鲁，禁毒署向1996年4月成立的国家药物协调机构－CONTRADROGAS－提供了技术支助，以实施国家药物管制计划。UNICEF and the World Bank have jointly advocated for common goals and provided technical support on key issues.
The ECLAC secretariat provided technical support in the conduct of the CARICOM/UNICEF Consultation on Health and Family Life Education, held in Barbados in April 1996.
拉美经委会秘书处对加共体/儿童基金会1996年4月在巴巴多斯举办的保健和家庭生活教育的协商提供了技术支助。In Honduras, as a member of the National AIDS Monitoring and Evaluation Committee, UNFPA provided technical support.
在洪都拉斯，人口基金作为国家艾滋病监测和评价委员会成员为该国提供了技术支助。In early 2006, ECE launched a gender database and also provided technical support to countries in transition in the area of gender statistics.
年初，欧洲经委会开办了一个性别问题数据库，并在性别统计方面为转型国家提供技术支持。ECLAC particularly supported the Caribbean countries in census data processing and provided technical support to all countries that reported census results during this period.
拉加经委会特别支持加勒比国家的普查数据处理工作并向这一期间报告普查结果的所有国家提供了技术支助。Elections to the Wolesi Jirga(the lower house of the National Assembly) took place on 18 September 2010, for which the United Nations provided technical support.
A final results workshop for all participating countries was hosted by the University of Aberdeen and provided technical support for the project.
阿伯丁大学负责召开所有参与国的最终成果研讨会并为该项目提供技术支持。The secretariat provided technical support to the International Workshop on Climate Change Adaptation and Mitigation in the Tourism Sector.
秘书处向适应和减缓气候变化对旅游业部门影响的国际讲习班提供技术支持。Empowerment programmes for persons with disabilities allowed them to improve their project management skills, and a Government initiative provided technical support to help them undertake income-generating projects.
残疾人赋权方案使他们能够提高项目管理技能，政府出台一项举措，提供技术支持，帮助他们开展创收项目。As a member of the Inter-Institutional Technical Group of the Puebla-Panama Plan, ECLAC provided technical support and services to the countries that participate in the Plan.
拉加经委会作为《普埃布拉-巴拿马计划》机构间技术小组成员，向参加该计划的国家提供技术支助和服务。Armenia provided technical support and the exchange of information from the Garni Seismic Auxiliary Station of the International Monitoring System.
年5月亚美尼亚向国际监测系统Garni地震分站提供了技术支助并分享资料。
