PROVIDED TECHNICAL SUPPORT in French translation

• a fourni un appui technique
• a apporté un appui technique
• a fourni une assistance technique
• a apporté un soutien technique
• a fourni un soutien technique
• a fourni une aide technique
• a apporté une aide technique
• a apporté une assistance technique
• ont fourni un appui technique
• ont apporté un soutien technique
• ont fourni un soutien technique

Examples of using Provided technical support in English and their translations into French

Similarly, UN-Habitat provided technical support to parliamentarians in Mexico during their discussion on land-use laws.
De même, il a fourni un appui technique aux parlementaires du Mexique pendant leurs débats sur les lois relatives à l'utilisation des terres.

RIF1 has provided technical support to strengthen governance,
RIF1 a apporté une assistance technique pour renforcer la gouvernance,

the SADC member countries, UNEP provided technical support for the SADC Water Sector Regional Strategic Action Plan.
le PNUE a fourni un appui technique au Plan d'action stratégique régional mis en œuvre par cette organisation dans le secteur de l'eau.

The Equitable and Sustainable Human Development Programme also provided technical support to the Tonga National Youth Congress Youth Credit Scheme.
Le Programme de développement humain équitable et durable a aussi permis de fournir un appui technique pour le programme de crédit en faveur des jeunes du Congrès national de la jeunesse.

MINUSTAH has also provided technical support to the Prison Administration in the final phase of the opening of the Croix des Bouquets prison.
Elle a également fourni un soutien technique à l'administration pénitentiaire avant l'ouverture de la prison de la Croix-des-Bouquets.

The second phase provided technical support on module content:
La seconde phase visait un appui technique sur le contenu des modules:

The United Nations Population Fund has provided technical support such as office machines
Le Fonds des Nations Unies pour la population a apporté un appui technique, sous la forme de matériel de bureau

Provided technical support for organizing and carrying out antipoaching patrols with the Cameroonian forest authorities.
Donné un appui technique à l'organisation et à l'exécution des patrouilles de lutte anti braconnage avec l'administration forestière Camerounaise.

In January 2014 UNAMI provided technical support for organizing the women's conference held under the auspices of the social peace initiative.
En janvier 2014, elle a fourni un appui technique pour l'organisation de la Conférence des femmes dans le cadre de l'Initiative de paix sociale.

WHO has also provided technical support to parliament, and validated the costing of the NHSP IV.
L'OMS a aussi offert un appui technique au Parlement et validé l'évaluation financière des coûts du NHSP IV.

UNIFEM has also provided technical support for the establishment of an equal opportunity unit linked directly to the Minister of Finance.
UNIFEM a également apporté une assistance technique pour la création d'un service de l'égalité des chances qui est directement rattaché au Ministère des finances.

Provided technical support and monitored the performance of the human rights societies in at least 1 secondary
Appui technique à des associations de défense des droits de l'homme dans au moins un établissement scolaire du deuxième

Provided technical support for and monitored the operations of a human rights information
Apport d'un appui technique à un centre d'information et de recherche sur les droits

As such, it has strengthened collaboration and provided technical support on the development of new legislation and policies.
Ainsi, il a renforcé la coopération et fourni un soutien technique à l'élaboration de nouvelles lois et politiques.

The Division has provided technical support to a number of countries,
La Division a fourni un soutien technique à divers pays,

Subsequently, the Bank has provided technical support to the initiative and began coordinating work amongst participating governments
Par la suite, la Banque a apporté un appui technique à cette initiative et a commencé à coordonner les activités entre les gouvernements participants

Provided technical support to AMISOM during induction training for the newly deployed police officers.
Fourniture d'une assistance technique à l'AMISOM pendant les sessions d'orientation destinées aux agents de police nouvellement déployés.

Provided technical support and advice to AMISOM to train 200 junior managers of the Somali Police Force in Kenya.
Fourniture d'une assistance technique et de conseils à l'AMISOM dans le cadre de la formation, au Kenya, de 200 cadres débutants de la police somalienne.

Government and some NGOs have provided technical support in the establishment of home based care
L'État et quelques ONG ont apporté un soutien technique en vue de la mise en place des soins à domicile

Provided technical support to the Supreme Court
Apport d'un appui technique à la Cour suprême