PROVIDED SUPPORT in Slovak translation

• poskytuje podporu
• poskytla podporu
• poskytnutej podpory
• poskytovala podporu
• poskytol podporu
• poskytoval podporu

Examples of using Provided support in English and their translations into Slovak

Wikimedia UK provided support for THATCamp London 2013 as well as for a GLAM-Wiki Hackathon at the British Library in conjunction with the GLAM-Wiki 2013 Conference.
Wikimedia UK poskytovaná podpora pre THATCamp Londýne 2013, Ako aj pre GLAM-Wiki hackathon v Britskej knižnici v spojení s GLAM-Wiki 2013 Konferencie.

while the Functional Materials& Solutions and Chemicals segments provided support through greater contributions.
segmenty Functional Materials& Solutions a Chemicals poskytli oporu so svojimi vyššími príspevkami.

Broken Rainbow, which during its 12-year existence received £1.4 million from various government agencies, provided support for LGBT people abused by their partners.
Organizácia Broken Rainbow(Zlomená dúha), ktorá počas svojej 12-ročnej existencie prijala 1,4 milióna libier od rozličných vládnych organizácií, poskytovala pomoc LGBT osobám, ktoré zneužívali ich partneri.

However, few activities in audited projects 12 to 17(see Annex II) clearly provided support in this way.
Niekoľko činností vykonávaných v rámci kontrolovaných projektov 12 až 17(pozri prílohu II) však jasne slúžilo na podporu v tomto smere.

The gaming chair includes a top quality cold-cured foam that provided support that was a tiny bit firm in the beginning
Hracia stolička obsahuje vysokokvalitnú penu vytvrdenú za studena, ktorá poskytuje podporu, ktorá bola na začiatku trochu pevná,

we found that the Commission provided support to Member States in drawing up their partnership agreements
že Komisia poskytla podporu členským štátom pri vypracúvaní ich partnerských dohôd

The POSIX subsystem in NT 3.1 primarily provided support for UNIX-style file system permissions
Subsystém POSIX v NT 3.1 primárne poskytuje podporu pre unixové oprávnenia v systéme súborov

OPs consistent with EU education objectives 87 The Commission provided support to Member States in drawing up their partnership agreements
OP na obdobie 2014- 2020 v súlade s cieľmi EÚ v oblasti vzdelávania 87. Komisia poskytla podporu členským štátom pri vypracúvaní ich partnerských dohôd

Nevertheless, throughout the process, the Commission monitored progress and provided support to help implement the Directive during
Napriek tomu Komisia v priebehu procesu monitorovala napredovanie a poskytovala podporu, aby pomohla vykonávať smernicu počas transpozície

Microsoft provided support for Windows Vista users in the last 10 years,
Spoločnosť Microsoft poskytovala podporu pre Windows Vista posledných 10 rokov, no pre nás aj našich hardvérových

process asylum applications at the border, and provided support to the regular asylum procedure,
spracovať žiadosti o azyl na hranici a poskytoval podporu riadnym konaniam o azyle,

In Morocco the EU provided support to two CSOs, a foundation
V Maroku EÚ poskytlo podporu dvom organizáciám občianskej spoločnosti,

The list shows 71 financial conglomerates with the head of group in an EU/EEA country.- Provided support to the Board of Appeal which decided on two appeal cases in 2014
Na zozname je 71 finančných konglomerátov s vedúcim skupiny v krajinách EÚ/EHP.- Podpora poskytnutá odvolacej rade, ktorá rozhodla o dvoch prípadoch odvolania v roku 2014

In the 2007- 13 programming period, the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) provided support for restoring forestry potential in forests damaged by natural disasters
V programovom období 2007- 2013 sa z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka(EPFRV) poskytovala podpora na obnovu potenciálu lesného hospodárstva v lesoch poškodených prírodnými katastrofami

who had the specific local knowledge and provided support at the local level.
ktorí mali špecifické vedomosti a poskytli podporu na miestnej úrovni.

The EIDHR provided support in Tunisia, Libya
Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva poskytol pomoc v Tunisku, Líbyi

The operator may, in order to increase the quality of gameplay and provided support to the game, record the user's screen during gameplay by means of third party tools
Prevádzkovateľ hry za účelom skvalitnenia hrania hry a poskytovania podpory k hre môže vyhotovovať záznam obrazovky hráča počas hrania hry prostredníctvom nástrojov tretích strán

A EUR 20 million IfS package of assistance provided support mainly in the areas of security
Z balíka pomoci v rámci nástroja stability vo výške 20 miliónov EUR sa poskytovala podpora najmä v oblasti bezpečnosti

In 2017, Erasmus+ provided support for a record almost 800,000 people to study,
V rámci programu Erasmus+ sa v 2017 poskytla podpora takmer 800 000 ľuďom na štúdium, odbornú prípravu

Some NAs, in addition to their mission as an NA for their country, provided support for all the NAs by developing a special area of competence; this function is called SALTO(Support,
Niektoré národné agentúry okrem plnenia svojho poslania národnej agentúry pre svoju krajinu zabezpečili podporu pre všetky národné agentúry prostredníctvom rozvoja osobitnej právomoci; táto funkcia sa nazýva SALTO(Support,